Lyrics and translation Pierre Bachelet - Ceux qui trouvent

Ceux qui se trouvent, tous leurs gestes le prouvent
Sont comme d′un autre monde que notre monde à nous
Comme des extra-terrestres dans un monde meilleur
Comme au cœur d'une bulle, où l′amour funambule les protègerait d'ailleurs
Ceux qui se trouvent, tous leurs regards le prouvent
Sont vraiment éclairés par une lumière étrange
Où même leurs yeux croisés deviennent du Michel-Ange
Où même leurs couleurs deviennent italiennes, écrasées de chaleur
Ceux qui se trouvent, tous leurs désirs le prouvent
Ont comme des dents de lait dans des sourires de loups
Leurs sourires incomplets se racontent par cœur
Tous leurs secrets infimes, leurs univers intimes et leur tendre impudeur
Et nous, on se rappelle ces moments d'absolu
Qui nous donnaient des ailes dans la laideur des rues
Et nous autres, on tressaille de revoir tout à coup
L′immense feu de paille qu′on a toujours en nous
Ceux qui se trouvent, leur silence le prouve
Comme unique d'entre eux, comme dans une autre langue
Et leurs lèvres par jeu ont des saveurs de mangue
Qu′ils goûtent avec lenteur pour que le temps qui passe n'efface leur bonheur
Ceux qui se trouvent, ceux qui se trouvent.

Те, кто рядом, всеми своими жестами доказывают это
Они словно из другого мира, чем наш собственный мир.
Как инопланетяне в лучшем мире
Как в самом сердце пузыря, где любовь канатоходца, кстати, защитит их
Те, кто рядом, всем своим видом доказывают это
Действительно освещены странным светом
Где даже их скрещенные глаза становятся Микеланджело
Где даже их цвета становятся итальянскими, раздавленными теплом
Те, кто рядом, всеми своими желаниями доказывают это
Они похожи на молочные зубы в волчьих улыбках
Их неполные улыбки рассказывают друг другу наизусть
Все их мельчайшие секреты, их сокровенные вселенные и их нежная наглость
И мы вспоминаем те моменты абсолютного
Которые дали нам крылья в уродстве улиц
И мы, другие, вздрагиваем от внезапного возвращения.
Огромный соломенный огонь, который всегда есть в нас
Те, кто рядом, их молчание доказывает это
Как уникальный из них, как и на другом языке
И их губы за игру имеют вкус манго
Пусть они пробуют медленно, чтобы прошедшее время не стерло их счастье
Те, кто есть, те, кто есть.