Lyrics and translation Pierre Bachelet - L'amour en verlan

L'amour en verlan

Tu causes en verlan
T'as dix-sept ans
Un corps tout blanc
Des jeux d'enfant
Tu m' dis jourbon
J' me gratte le front
Et j' te réponds
Tu m' dis me j't'aime
J' comprends quand même
Et surtout j' t'aime
Tu causes en verlan
Tu m'aimes en verlan
Du bout des dents
Sourire d'enfant
Caresses de grands
Tu m' dis comme ça
J'veux faire mourl'a
J'en reviens pas
Tu m'appelles "Ta
P'tite gueule mourd'a"
Et j'adore ça
T'as bien l' temps
D' retourner tous les mots
Tous les mots d' la vie
Oui t'as bien l' temps
D' découvrir qu'à l'endroit
Ça ne veut rien dire
On s'aime en verlan
Le cœur tout blanc
La vie devant
Tendresse d'enfants
T'es si lie-jo
Que c'est trop beau
J'en suis barjo
Viens faire mourl'a
P'tite gueule mourd'a
P'tite gueule d'amour
On s'aime en verlan
On s'aime en verlan
On s'aime en verlan

Любовь на верлане

Ты говоришь на верлане
Тебе семнадцать лет
Тело белоснежное
Детские забавы
Ты говоришь мне "добрый день"
Я чешу лоб
И отвечаю тебе
Ты говоришь мне "я тебя люблю"
Я все равно понимаю
И главное, я люблю тебя
Ты говоришь на верлане
Ты любишь меня на верлане
Сквозь зубы
Детская улыбка
Ласки взрослых
Ты говоришь мне так
Я хочу заняться любовью
Я не могу поверить
Ты зовешь меня "Моя"
"Маленькая мордочка любви"
И мне это нравится
У тебя есть время
Перевернуть все слова
Все слова жизни
Да, у тебя есть время
Узнать, что в правильном порядке
Они ничего не значат
Мы любим друг друга на верлане
Сердце чистое
Жизнь впереди
Детская нежность
Ты такая красивая
Что это слишком прекрасно
Я схожу с ума
Давай займемся любовью
Маленькая мордочка любви
Маленькое личико любви
Мы любим друг друга на верлане
Мы любим друг друга на верлане
Мы любим друг друга на верлане