Lyrics and translation Pierre Bachelet - Partis Avant D'Avoir Tout Dit

Ils avaient le cœur en bleu
Ils avaient le temps, la vie devant eux
Mais l′éclair, le tonnerre leur a fauché
Leur jeunesse et leurs idées

Une phrase interrompue
Ce rire étonné qu'on n′entendra plus
Souvenirs d'avenir, stylo brisé
Ils avaient priorité

Partis avant d'avoir tout dit
Partis avant d′avoir aimé
Avant même d′avoir fini
De commencer

Partis avant d'avoir tout dit
Partis avant d′avoir chanté
D'avoir fait la tour des années
D′avoir fait l'amour
D′avoir tout donné

Dans sa chambre où tout l'attend
Il a laissé là ses cours d'étudiant
Une photo quelque part, dernières vacances
Qui vous dit dans le silence

Partis avant d′avoir tout dit
Partis avant d′avoir aimé
Avant même d'avoir eu la vie
Pour exister

Partis avant d′avoir tout dit
Partis avant d'avoir chanté
D′avoir pris la vie comme elle vient
Aimé les copains
Sauvé l'amitié

L′encre sèche dans l'encrier
À qui le courage de le refermer
Ce qui reste sans eux, c'est encore eux
Ça vous brûle au fond des yeux

Partis avant d′avoir tout dit
Partis avant d′avoir aimé
Avant même d'avoir fini
De commencer

Partis avant d′avoir tout dit
Partis avant d'avoir chanté
D′avoir fait le tour des années
D'avoir fait l′amour
D'avoir tout donné

Partis avant d'avoir tout dit
Partis avant d′avoir aimé
Avant même d′avoir écrit
Ce qu'ils étaient

Partis avant d′avoir tout dit
Partis avant d'avoir chanté
D′avoir fait le tour des années
D'avoir fait l′amour
D'avoir tout donné

Partis avant d'avoir tout dit
Partis avant d′avoir aimé
Avant même d′avoir écrit
Ce qu'ils voulaient

У них было синее сердце.
У них было время, жизнь впереди.
Но молния, гром обрушились на них
Их молодость и идеи

Прерванная фраза
Этот удивленный смех, который мы больше не услышим
Воспоминания о будущем, сломанная ручка
У них был приоритет

Ушли, прежде чем я все рассказал
Ушли до того, как полюбили
Еще до того, как я закончил
Начать

Ушли, прежде чем я все рассказал
Ушли, пока не спели
Сделали на рубеже
Что сделала любовь
За то, что отдал все

В своей комнате, где его все ждет
Он оставил там свои студенческие занятия
Где-то фотография, последние каникулы
Кто говорит вам в тишине

Ушли, прежде чем я все рассказал
Ушли до того, как полюбили
Еще до того, как у тебя появилась жизнь
Чтобы существовать

Ушли, прежде чем я все рассказал
Ушли, пока не спели
За то, что принял жизнь такой, какой она есть
Понравились приятели
Спас дружбу

Чернила высыхают в чернильнице
Кто мужество закрыть
То, что остается без них, все еще остается ими
Это сжигает вас до глубины души

Ушли, прежде чем я все рассказал
Ушли до того, как полюбили
Еще до того, как я закончил
Начать

Ушли, прежде чем я все рассказал
Ушли, пока не спели
Иметь гастролировал лет
Что сделала любовь
За то, что отдал все

Ушли, прежде чем я все рассказал
Ушли до того, как полюбили
До написания
Какими они были

Ушли, прежде чем я все рассказал
Ушли, пока не спели
Иметь гастролировал лет
Что сделала любовь
За то, что отдал все

Ушли, прежде чем я все рассказал
Ушли до того, как полюбили
До написания
Чего они хотели