Lyrics and translation Pierre Cook - Your Song Will Carry On

Your Song Will Carry On

You, Carry on
Times are tough
But you'll be strong
Your song will carry on
Brick by brick
The walls fall down
And the sky will break
Your song will carry on
Your song will carry on
Your song will carry on

Last night I had a dream of what I really wanted
The word of love inside of everybody waking up
A world of change where love is worth its weight in gold
But the world we live in can change a friend to foe, no
Have you thought about the people that you're living with
Did you sit down and talk with them a little bit
A touch of empathy can go a thousand miles
If you push aside your pride, you can begin to see through their eyes, oh

And what we stand for, yeh what we stand for
We can take it straight to the top
No matter what you stand for, no what you stand for
We can take it straight to the top

You, Carry on
Times are tough
But you'll be strong
Your song will carry on
Brick by brick
The walls fall down
And the sky will break
Your song will carry on

Hope, really is that too much to ask for
Fresh food, fresh water just a glass full
Rich money, laughing at us from the top
While we scrape a few dollars just to buy a pair of socks, right now
There's people starving in our back yard
A seven dollar wage can only take you so far
The world is changing and we need to change with it
If we stand together now maybe we can make a difference

And what we stand for, yeh what we stand for
We can take it straight to the top
No matter what you stand for, no what you stand for
We can take it straight to the top

You said it's too late
I say no way
Say no way
No way, No way, No way

You said it's too late
To make a change
But you don't want to change
No way, No way, No way

You, Carry on
Times are tough
But you'll be strong
Your song will carry on
Brick by brick
The walls fall down
And the sky will break
Your song will carry on
Your song will carry on
Your song will carry on

Твоя песня будет жить

Ты, продолжай
Времена трудные
Но ты будешь сильной
Твоя песня будет жить
Кирпичик за кирпичиком
Стены рушатся
И небо расколется
Твоя песня будет жить
Твоя песня будет жить
Твоя песня будет жить

Прошлой ночью мне приснилось то, чего я действительно хочу
Слово любви внутри каждого пробуждающегося
Мир перемен, где любовь на вес золота
Но мир, в котором мы живем, может превратить друга во врага, нет
Ты думала о людях, с которыми живешь?
Ты садилась и разговаривала с ними хоть немного?
Капля эмпатии может пройти тысячу миль
Если ты отбросишь свою гордость, ты сможешь начать видеть их глазами, о

И то, за что мы стоим, да, то, за что мы стоим
Мы можем донести это до вершин
Неважно, за что ты стоишь, нет, за что ты стоишь
Мы можем донести это до вершин

Ты, продолжай
Времена трудные
Но ты будешь сильной
Твоя песня будет жить
Кирпичик за кирпичиком
Стены рушатся
И небо расколется
Твоя песня будет жить

Надежда, неужели это слишком много, чтобы просить?
Свежая еда, свежая вода, всего лишь полный стакан
Богачи, смеющиеся над нами свысока
Пока мы наскребаем пару долларов, чтобы купить носки, прямо сейчас
Люди голодают на нашем заднем дворе
Зарплата в семь долларов может завести тебя так далеко
Мир меняется, и нам нужно меняться вместе с ним
Если мы будем держаться вместе сейчас, возможно, мы сможем что-то изменить

И то, за что мы стоим, да, то, за что мы стоим
Мы можем донести это до вершин
Неважно, за что ты стоишь, нет, за что ты стоишь
Мы можем донести это до вершин

Ты сказала, что слишком поздно
Я говорю, ни за что
Скажи, ни за что
Ни за что, ни за что, ни за что

Ты сказала, что слишком поздно
Чтобы что-то изменить
Но ты не хочешь меняться
Ни за что, ни за что, ни за что

Ты, продолжай
Времена трудные
Но ты будешь сильной
Твоя песня будет жить
Кирпичик за кирпичиком
Стены рушатся
И небо расколется
Твоя песня будет жить
Твоя песня будет жить
Твоя песня будет жить