Bandido - Pierre La Voz translation in German

Bandido

Me buscas como yo a ti te busco
Porque me gustas y yo te gusto
Magia es estar cerquita tuyo
Si hasta creo que ya et amo

Es que fui yo,
Que se enamoro de tus sentimientos y de tu corazón
Yo soy tu perfecto, bandido
Suspiras tu me quieres tanto como yo!
Es que fui yo, quien te enamoro,
Quien te hace el amor en cada rincón
Yo soy tu perfecto, bandido
Suspiras tu me quieres tanto como yo!

Te confieso hoy, que me he enmaromado de ti!
Señorita me declaro culpable,
Intención es robarte y hacerte feliz!
Ladrona de mi corazón, na, na, na
Culpable de robar mi amor, na, na, na
Ladrona de mi corazón, na, na, na
Culpable de robar mi amor, na, na, na

Es que fui yo,
Que se enamoro de tus sentimientos y de tu corazón
Yo soy tu perfecto, bandido
Suspiras tu me quieres tanto como yo!
Es que fui yo, quien te enamoro,
Quien te hace el amor en cada rincón
Yo soy tu perfecto, bandido
Suspiras tu me quieres tanto como yo!

Él detiene el tiempo cuando tú sonríes
Si tu lloras, lloras, el cielo esta triste!
Oh, cuando estoy contigo me siento heredero
De la fortuna más grande del mundo entero
Ladrona de mi corazón, na, na, na
Culpable de robar mi amor, na, na, na
Ladrona de mi corazón, na, na, na
Culpable de robar mi amor, na, na, na

Es que fui yo,
Que se enamoro de tus sentimientos y de tu corazón
Yo soy tu perfecto, bandido
Suspiras tu me quieres tanto como yo!
Es que fui yo, quien te enamoro,
Quien te hace el amor en cada rincón
Yo soy tu perfecto, bandido
Suspiras tu me quieres tanto como yo!
Porque tú eres mi Princesa, y yo soy tu bandido.

Bandido

Du suchst mich, so wie ich dich suche
Weil du mich magst und ich dich mag
Magie ist es, in deiner Nähe zu sein
Ich glaube sogar, dass ich dich schon liebe

Denn ich war es,
Der sich in deine Gefühle und dein Herz verliebte
Ich bin dein perfekter Bandit
Du seufzt, du liebst mich so sehr wie ich dich!
Denn ich war es, der dich verliebte,
Der dich in jeder Ecke liebt
Ich bin dein perfekter Bandit
Du seufzt, du liebst mich so sehr wie ich dich!

Ich gestehe dir heute, dass ich mich in dich verliebt habe!
Meine Dame, ich bekenne mich schuldig,
Meine Absicht ist, dich zu rauben und dich glücklich zu machen!
Diebin meines Herzens, na, na, na
Schuldig, meine Liebe zu stehlen, na, na, na
Diebin meines Herzens, na, na, na
Schuldig, meine Liebe zu stehlen, na, na, na

Denn ich war es,
Der sich in deine Gefühle und dein Herz verliebte
Ich bin dein perfekter Bandit
Du seufzt, du liebst mich so sehr wie ich dich!
Denn ich war es, der dich verliebte,
Der dich in jeder Ecke liebt
Ich bin dein perfekter Bandit
Du seufzt, du liebst mich so sehr wie ich dich!

Er hält die Zeit an, wenn du lächelst
Wenn du weinst, weinst du, der Himmel ist traurig!
Oh, wenn ich bei dir bin, fühle ich mich wie der Erbe
Des größten Vermögens der ganzen Welt
Diebin meines Herzens, na, na, na
Schuldig, meine Liebe zu stehlen, na, na, na
Diebin meines Herzens, na, na, na
Schuldig, meine Liebe zu stehlen, na, na, na

Denn ich war es,
Der sich in deine Gefühle und dein Herz verliebte
Ich bin dein perfekter Bandit
Du seufzt, du liebst mich so sehr wie ich dich!
Denn ich war es, der dich verliebte,
Der dich in jeder Ecke liebt
Ich bin dein perfekter Bandit
Du seufzt, du liebst mich so sehr wie ich dich!
Weil du meine Prinzessin bist und ich dein Bandit.