Pierre La Voz - Bandido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pierre La Voz - Bandido




Bandido
Bandido
Me buscas como yo a ti te busco
Tu me cherches comme je te cherche
Porque me gustas y yo te gusto
Parce que je t'aime et je te plais
Magia es estar cerquita tuyo
C'est magique d'être près de toi
Si hasta creo que ya et amo
J'ai même l'impression de t'aimer déjà
Es que fui yo,
C'est moi,
Que se enamoro de tus sentimientos y de tu corazón
Qui est tombé amoureux de tes sentiments et de ton cœur
Yo soy tu perfecto, bandido
Je suis ton parfait bandit
Suspiras tu me quieres tanto como yo!
Tu soupire, tu m'aimes autant que moi!
Es que fui yo, quien te enamoro,
C'est moi qui t'ai fait tomber amoureuse,
Quien te hace el amor en cada rincón
Qui t'aime à chaque coin de rue
Yo soy tu perfecto, bandido
Je suis ton parfait bandit
Suspiras tu me quieres tanto como yo!
Tu soupire, tu m'aimes autant que moi!
Te confieso hoy, que me he enmaromado de ti!
Je t'avoue aujourd'hui que je suis tombé amoureux de toi!
Señorita me declaro culpable,
Ma chérie, je me déclare coupable,
Intención es robarte y hacerte feliz!
J'ai l'intention de te voler et de te rendre heureuse!
Ladrona de mi corazón, na, na, na
Voleuse de mon cœur, na, na, na
Culpable de robar mi amor, na, na, na
Coupable de voler mon amour, na, na, na
Ladrona de mi corazón, na, na, na
Voleuse de mon cœur, na, na, na
Culpable de robar mi amor, na, na, na
Coupable de voler mon amour, na, na, na
Es que fui yo,
C'est moi,
Que se enamoro de tus sentimientos y de tu corazón
Qui est tombé amoureux de tes sentiments et de ton cœur
Yo soy tu perfecto, bandido
Je suis ton parfait bandit
Suspiras tu me quieres tanto como yo!
Tu soupire, tu m'aimes autant que moi!
Es que fui yo, quien te enamoro,
C'est moi qui t'ai fait tomber amoureuse,
Quien te hace el amor en cada rincón
Qui t'aime à chaque coin de rue
Yo soy tu perfecto, bandido
Je suis ton parfait bandit
Suspiras tu me quieres tanto como yo!
Tu soupire, tu m'aimes autant que moi!
Él detiene el tiempo cuando sonríes
Il arrête le temps quand tu souris
Si tu lloras, lloras, el cielo esta triste!
Si tu pleures, le ciel est triste!
Oh, cuando estoy contigo me siento heredero
Oh, quand je suis avec toi, je me sens héritier
De la fortuna más grande del mundo entero
De la plus grande fortune du monde entier
Ladrona de mi corazón, na, na, na
Voleuse de mon cœur, na, na, na
Culpable de robar mi amor, na, na, na
Coupable de voler mon amour, na, na, na
Ladrona de mi corazón, na, na, na
Voleuse de mon cœur, na, na, na
Culpable de robar mi amor, na, na, na
Coupable de voler mon amour, na, na, na
Es que fui yo,
C'est moi,
Que se enamoro de tus sentimientos y de tu corazón
Qui est tombé amoureux de tes sentiments et de ton cœur
Yo soy tu perfecto, bandido
Je suis ton parfait bandit
Suspiras tu me quieres tanto como yo!
Tu soupire, tu m'aimes autant que moi!
Es que fui yo, quien te enamoro,
C'est moi qui t'ai fait tomber amoureuse,
Quien te hace el amor en cada rincón
Qui t'aime à chaque coin de rue
Yo soy tu perfecto, bandido
Je suis ton parfait bandit
Suspiras tu me quieres tanto como yo!
Tu soupire, tu m'aimes autant que moi!
Porque eres mi Princesa, y yo soy tu bandido.
Parce que tu es ma princesse, et je suis ton bandit.





Writer(s): Araya Pierre Catalan


Attention! Feel free to leave feedback.