Lyrics and translation Pierre Lapointe - Les callas

Les callas

Les Callas n'aiment pas les nuits
Les nuits où ils se réveillent seuls dans nos lits
Les Callas n'aiment pas l'ennui
L'ennui qui s'installe quelquefois dans nos vies
Les Callas préfèrent les lits carrés
Les lits où les amoureux crient comme des damnés
Les Callas préfèrent les lits carrés
Surtout les lits où les amoureux peuvent s'aimer
Les Callas n'aiment pas la vie
Quand délavés le rose et le jaune ont pâli
Les Callas de loin préfèrent le bruit
Le bruit des amoureux qui les réveille la nuit
Les Callas veilleront sur toi et moi
Qu'on soit séparés ou qu'on dorme sous le même toit
Les Callas n'auront jamais froid
Tant et aussi longtemps que tu n'aimeras que moi
Les Callas n'aiment pas les nuits
Les nuits où ils se réveillent seuls dans nos lits
Les Callas n'aiment pas l'ennui
L'ennui qui s'installe quelque fois dans nos vies
Les Callas préfèrent les lits carrés
Les lits où les amoureux crient comme des damnés
Les Callas préfèrent les lits carrés
Surtout les lits où les amoureux peuvent s'aimer
Les Callas n'aiment pas la vie
Quand délavés le rose et le jaune ont pâli
Les Callas de loin préfèrent le bruit
Le bruit des amoureux qui les réveille la nuit
Les Callas veilleront sur toi et moi
Qu'on soit séparés ou qu'on dorme sous le même toit
Les Callas n'auront jamais froid
Tant et aussi longtemps que tu n'aimeras que moi
Tant et aussi longtemps que tu n'aimeras que moi
Tant et aussi longtemps que tu n'aimeras que moi

Каллы

Каллы не любят ночей,
Ночей, когда они просыпаются одни в наших постелях.
Каллы не любят скуки,
Скуки, что иногда поселяется в наших жизнях.
Каллы предпочитают квадратные кровати,
Кровати, где влюблённые кричат, как проклятые.
Каллы предпочитают квадратные кровати,
Особенно те, где влюблённые могут любить друг друга.
Каллы не любят жизнь,
Когда выцветают розовый и жёлтый, становятся блеклыми.
Каллы гораздо больше любят шум,
Шум влюблённых, который будит их ночью.
Каллы будут присматривать за тобой и мной,
Будем ли мы врозь или спать под одной крышей.
Каллам никогда не будет холодно,
До тех пор, пока ты будешь любить только меня.
Каллы не любят ночей,
Ночей, когда они просыпаются одни в наших постелях.
Каллы не любят скуки,
Скуки, что иногда поселяется в наших жизнях.
Каллы предпочитают квадратные кровати,
Кровати, где влюблённые кричат, как проклятые.
Каллы предпочитают квадратные кровати,
Особенно те, где влюблённые могут любить друг друга.
Каллы не любят жизнь,
Когда выцветают розовый и жёлтый, становятся блеклыми.
Каллы гораздо больше любят шум,
Шум влюблённых, который будит их ночью.
Каллы будут присматривать за тобой и мной,
Будем ли мы врозь или спать под одной крышей.
Каллам никогда не будет холодно,
До тех пор, пока ты будешь любить только меня.
До тех пор, пока ты будешь любить только меня.
До тех пор, пока ты будешь любить только меня.