Lyrics and translation Pierre Lapointe feat. Melissa Laveaux - Noël Lougawou
Cheri
ou
se
yon
chen
Honey,
are
you
a
dog
Ou
son
lougawou
Or
you
a
lothario
Ou
gen
cou
m
nan
bouch
ou
Your
lips
are
like
a
couch
Cheri
ou
se
yon
chen
Honey,
are
you
a
dog
Kote
zanmi
yo
Where
are
your
friends
Tout
sa
ou
gen
se
zo
All
you
have
are
bones
Siwo
myèl,
li
tou
dous
Honey,
you're
sweet
Lage
tach
tou
pa
tou
Please,
slow
down
Nou
mele
pou
ou
We
mixed
for
you
Donne-moi
ta
joue
Give
me
your
cheek
Pour
un
soir
For
a
night
Mon
Noël
filou
My
naughty
Christmas
Donne-moi
ton
cou
Give
me
your
neck
Pour
un
soir
For
a
night
Noël
loup-garou
Christmas
werewolf
Ou
di
m
You
tell
me
W
ap
pwal
ekri
m
That
you're
going
to
write
to
me
M
paka
manje
mo
w
I
can't
eat
your
words
Li
pa
gen
gou
po
w
They
don't
have
your
skin's
flavor
Di
m
w
ap
koute
m
cheri
Tell
me
you're
listening
to
me,
honey
Melodi
lang
mwen
pa
dousè
The
melody
of
my
voice
isn't
sweet
Basin
mwen
Kiss
me
Siwo
myèl,
li
tou
dous
Honey,
you're
sweet
Lage
tach
tou
pa
tou
Please,
slow
down
Nou
mele
pou
ou
We
mixed
for
you
Donne-moi
ta
joue
Give
me
your
cheek
Pour
un
soir
For
a
night
Mon
Noël
filou
My
naughty
Christmas
Donne-moi
ton
cou
Give
me
your
neck
Pour
un
soir
For
a
night
Noël
loup-garou
Christmas
werewolf
Aswè,
se
ak
flanm
ou
ye
Tonight,
you're
with
my
flame
Mèm
si
se
pa
li
ke
w
te
prefere
Even
if
it's
not
the
one
you'd
prefer
Aswè,
se
nan
lespri
noel
Tonight,
it's
the
Christmas
spirit
Mwen
m
te
propose
pou
nou
pataje
I
suggested
we
share
Soyons
beaux,
soyons
fous
Let's
be
beautiful,
let's
be
crazy
L′hiver
est
doux,
pour
tous
les
matous
Winter
is
mild,
for
all
the
tomcats
Soyons
beaux,
soyons
fous
Let's
be
beautiful,
let's
be
crazy
L'hiver
est
doux,
pour
les
loups-garous
Winter
is
mild,
for
the
werewolves
Soyons
beaux,
soyons
fous
Let's
be
beautiful,
let's
be
crazy
L′hiver
est
doux,
pour
les
loups-garous
Winter
is
mild,
for
the
werewolves
Je
te
veux
pour
moi
I
want
you
for
myself
Juste
un
soir
For
just
one
night
Mwen
m
se
tout
pou
ou
I'm
all
for
you
Je
te
veux
pour
moi
I
want
you
for
myself
Juste
un
soir
For
just
one
night
Mwen
m
se
tout
pou
ou
I'm
all
for
you
Je
te
veux
pour
moi
I
want
you
for
myself
Juste
un
soir
For
just
one
night
Noël
loup-garou
Christmas
werewolf
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.