Lyrics and translation Pierre Lynx - Purnama
Seperti
ame
no
habakiri
dan
juga
enma
Comme
Ame
no
Habakiri
et
Enma
Kita
lewati
setiap
hari
bersama-sama
Nous
passons
chaque
jour
ensemble
Suaramu
berirama
Ta
voix
est
rythmée
Tekad
bulat
bijuu
dama
Résolution
ferme,
Bijuu
Dama
Ku
tak
kuat
memandangmu
Je
ne
peux
pas
te
regarder
Matamu
seindah
purnama
Tes
yeux
sont
aussi
beaux
que
la
pleine
lune
Kau
bisa
panggil
diriku
ini
hisoka
Tu
peux
m'appeler
Hisoka
Di
hubungan
ini
ku
antagonis
utama
Dans
cette
relation,
je
suis
l'antagoniste
principal
Dengan
jutsu
ini
kubuat
dirimu
terbuka
Avec
ce
jutsu,
je
te
fais
ouvrir
Matamu
itu
dapat
mampu
menutup
luka
Tes
yeux
peuvent
guérir
les
blessures
One
two
three
go
pedang
ichigo
One
two
three
go,
épée
Ichigo
Kita
terbang
ke
pluto
Nous
volons
vers
Pluton
Ambil
tiga
foto
Prends
trois
photos
Menua
sampai
jompo
Vieillis
jusqu'à
la
vieillesse
Namamu
selalu
hadir
berputar
di
kepalaku
Ton
nom
tourne
toujours
dans
ma
tête
Dan
ku
harap
kita
bisa
lebih
lama
saat
bertemu
J'espère
que
nous
pourrons
rester
plus
longtemps
lorsque
nous
nous
rencontrerons
Saat
bertemu
Lorsque
nous
nous
rencontrerons
Seperti
ame
no
habakiri
dan
juga
enma
Comme
Ame
no
Habakiri
et
Enma
Kita
lewati
setiap
hari
bersama-sama
Nous
passons
chaque
jour
ensemble
Suaramu
berirama
Ta
voix
est
rythmée
Tekad
bulat
bijuu
dama
Résolution
ferme,
Bijuu
Dama
Ku
tak
kuat
memandangmu
Je
ne
peux
pas
te
regarder
Matamu
seindah
purnama
Tes
yeux
sont
aussi
beaux
que
la
pleine
lune
Kau
bisa
panggil
diriku
ini
hisoka
Tu
peux
m'appeler
Hisoka
Di
hubungan
ini
ku
antagonis
utama
Dans
cette
relation,
je
suis
l'antagoniste
principal
Dengan
jutsu
ini
kubuat
dirimu
terbuka
Avec
ce
jutsu,
je
te
fais
ouvrir
Matamu
itu
dapat
mampu
menutup
luka
Tes
yeux
peuvent
guérir
les
blessures
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Del Kurniawan
Album
ohh okey
date of release
09-09-2022
Attention! Feel free to leave feedback.