Lyrics and translation Pierre Perret - Adieu, fais-toi putain

Adieu, fais-toi putain

Tu vas quitter ta bonne mère,
Pour t'en aller dans un boxon.
Je ne te retiens pas ma chère,
Si c'est là ta vocation.
Suis bien les conseils de ta mère,
Avant toi je fis ce métier.
Tu n'as jamais connu ton père,
C'était peut-être tout le quartier.

Adieu, fais-toi putain.
Va t'en gagner ton pain.
Adieu! Ma fille, adieu!
A la grâce de Dieu! Evite surtout la vérole,
Chancres, poulains, et caetera ...
Et ne crois jamais, sur ma parole,
Le fouteur qui te baisera.
Regarde bien si sa culotte
Cache un vit bien entretenu.
Découvre toujours la calotte,
Avant de lui prêter ton cul.

Respecte bien la maquerelle,
N'offense pas le maquereau.
Tâche de te conserver belle,
Et surtout n'épargne pas l'eau.
Trois fois par jour, dans la cuvette,
Lave ton cul bien proprement,
Et dans la table de toilette,
Que l'onguent soit abondant.

Прощай, стань шлюхой

Ты покидаешь свою добрую мать,
Чтобы уйти в бордель.
Я не держу тебя, дорогая,
Если это твое призвание.
Следуй советам своей матери,
До тебя я занималась этим ремеслом.
Ты никогда не знала своего отца,
Возможно, им был весь квартал.

Прощай, стань шлюхой.
Иди зарабатывай свой хлеб.
Прощай! Дочь моя, прощай!
С Божьей помощью! Избегай сифилиса,
Шанкров, бубонов и прочего...
И никогда не верь, клянусь,
Еб*рю, который тебя трахнет.
Смотри внимательно, скрывают ли его штаны
Хорошо ухоженный член.
Всегда открывай головку,
Прежде чем подставить ему свою задницу.

Уважай сутенершу,
Не оскорбляй сутенера.
Старайся сохранить свою красоту,
И особенно не экономь воду.
Три раза в день, в тазу,
Мой свою задницу тщательно,
И на туалетном столике,
Пусть мази будет в изобилии.