Lyrics and translation Pierre Perret - C'est bon pour la santé

Je comprend pas maman, que ça t'affole
Ça qu'on mange à la cantine de l'école
Ils l'on bien précisé, tout est pulvérisé
Traité, piqué, aseptisé, ça peut pas nous peser
Crois-moi qu'avec toutes ces vitamines
Le chlorate et la pénicilline
Qu'y a dans les épinoches
Et les chipolatas
Y a pas un astibloch
Qui viendrait y faire sa casbah

C'est bon pour la santé ohé, tous ces produits traités ohé
Ma p'tite maman si j'ai mal au bide faut pas t'inquiéter

Bien sûr c'est bizarre que je sois tout pâle
Avec les couleurs de ce qu'on avale
Le jambon blanc est bleu et le bleu d'Auvergne est rouge
Les pieds du pion sont verts
Et le camembert est bleu blanc rouge
Y a un p'tit goût sur dans ma choucroute
Pour moi quand c'est sûr c'est qu'y a pas de doute
Paraît que c'est vachement bon
Pour avoir les cheveux longs
Nous qu'est-ce qu'on devrait avoir comme plumes
Avec toute cette écume

C'est bon pour la santé ohé, tous ces produits traités ohé
Ma p'tite maman si j'ai mal au bide faut pas t'inquiéter

Ma prof se met des crèmes pour séduire
Ça y a boursoufflé toute la tire-lire
En y voyant le chou-fleur, son fiancé a eu peur
Lui qui a le baigneur ensaumonné
Par des moules gratinées
Le coiffeur qui vend des trucs capillaires
Il est chauve comme une petite cuillère
On y achète du jasmin
Qu'on se met sur notre pain
Ça fait que, trempé dans l'ragoût
Ça donne un petit peu d'goût

C'est bon pour la santé ohé, tous ces produits traités ohé
Ma p'tite maman si j'ai mal au bide faut pas t'inquiéter

Question de la bidoche y a rien à redire
Tout ce qui est pas aux granulés, on le vire
Le directeur est formel
Y dit que ça serait mortel
Si tout d'un coup comme ça on bouffait des trucs naturels
Tout ce qui est douteux, y fait le sacrifice
Il l'envoie aux vioques dans les hospices
Ça part dans les casernes, aux cuisines des prisons
Ça y a suffit d'une fois qu'ça y a fait crever ses cochons

C'est bon pour la santé ohé, tous ces produits traités ohé
Ma p'tite maman si j'ai mal au bide faut pas t'inquiéter.

Я не понимаю, мама, что тебя это бесит
Это то, что мы едим в школьной столовой
Они четко обозначены, все распылено.
Обработано, проколото, продезинфицировано, это не может нас взвесить
Поверь мне, что со всеми этими витаминами
Хлорат и пенициллин
Что в колючках
И сардельки
Там нет астиблоха
Кто бы пришел туда, чтобы заняться своим делом

Это полезно для здоровья Охе, все эти продукты, обработанные Охе
Моя милая мама, если у меня болит время, не беспокойся.

Конечно, странно, что я вся бледная.
С цветами того, что мы глотаем
Белая ветчина голубая, а синяя д'Овернь Красная
Ноги пешки зеленые
И круговой круг - сине-белый красный
В моей квашеной капусте есть какой-то странный вкус
Для меня, когда это безопасно, нет никаких сомнений.
Кажется, это чертовски хорошо.
Чтобы иметь длинные волосы
Что мы должны иметь в качестве перьев
Со всей этой дрянью

Это полезно для здоровья Охе, все эти продукты, обработанные Охе
Моя милая мама, если у меня болит время, не беспокойся.

Моя учительница наносит себе кремы, чтобы соблазнить
На этом все закончилось-читайте дальше
Увидев там цветную капусту, ее жених испугался
Он, у которого есть купающийся в наручниках
С помощью запеченных формочек
Парикмахер, который продает вещи для волос
Он лысый, как маленькая ложка
Там мы покупаем Жасмин.
Пусть мы положимся на наш хлеб
Это просто, пропитанное тушеным мясом
Это придает немного вкуса

Это полезно для здоровья Охе, все эти продукты, обработанные Охе
Моя милая мама, если у меня болит время, не беспокойся.

Вопрос с канистрой не к чему придраться
Все, что не на гранулах, мы выгоняем
Директор формальный
Там сказано, что это было бы смертельно
Если вдруг вот так мы съедим что-нибудь натуральное
Все, что сомнительно, приносит в жертву этому
Он отправляет ее в приюты для викингов
Это происходит в казармах, на тюремных кухнях.
Достаточно одного раза, когда это заставило его свиней сдохнуть.

Это полезно для здоровья Охе, все эти продукты, обработанные Охе
Моя милая мама, если у меня болит голова, не беспокойся.