Lyrics and translation Pierre Perret - Je bande
(R.
Desnos)
(Р.
Деснос)
I
I
Coucher
avec
elle
Лечь
с
тобой
Pour
le
sommeil
cte
cte
Ради
сна
бок
о
бок
Pour
les
rves
parallles
Ради
параллельных
снов
Pour
la
double
respiration
Ради
двойного
дыхания
II
II
Coucher
avec
elle
Лечь
с
тобой
Pour
l'amour
absolu
Ради
абсолютной
любви
Pour
le
vice
pour
le
vice
Ради
порока,
ради
порока
Pour
les
baisers
de
toute
espce
Ради
поцелуев
всех
видов
III
III
Coucher
avec
elle
Лечь
с
тобой
Pour
un
naufrage
ineffable
Ради
несказанного
кораблекрушения
Pour
se
prostituer
l'un
l'autre
Чтобы
отдаться
друг
другу
Pour
se
confondre
Чтобы
слиться
воедино
IV
IV
Coucher
avec
elle
Лечь
с
тобой
Pour
se
prouver
et
prouver
vraiment
Чтобы
доказать
себе
и
доказать
по-настоящему
Que
jamais
n'a
pes
sur
l'me
Что
никогда
не
тяготело
над
душой
Et
le
corps
des
amants
И
телом
любовников
Le
mensonge
d'une
tache
originelle
Ложь
о
первородном
грехе
Rate the translation
1
Les Sœurs jumelles
2 Stances
3 Ouvre
4 Sonnet biblique
5 Je bande
6 La Belle Fermière
7 Le Con
8 Je ne l'entendais pas
9 À l'église
10 Coucher avec elle
11 A S'amie
2 Stances
3 Ouvre
4 Sonnet biblique
5 Je bande
6 La Belle Fermière
7 Le Con
8 Je ne l'entendais pas
9 À l'église
10 Coucher avec elle
11 A S'amie
Attention! Feel free to leave feedback.