Pierre Perret - L'amour c'est comme jésus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pierre Perret - L'amour c'est comme jésus




L'amour c'est comme Jésus
Любовь-это как Иисус
Pierre Perret
Пьер Перре
L'amour c'est comme Jésus
Любовь-это как Иисус
Comme le bon vin, les frites saucisses
Как хорошее вино, жареные колбаски
Y' a rien au dessus
Наверху ничего нет
L'amour comme la vertu
Любовь как добродетель
D'la p'tite Lulu
Из маленькой Лулу
Tout l'monde en cause, personne l'a vue
Все виноваты, никто ее не видел.
Mort et amour seules
Только смерть и любовь
Surprenantes sœurs
Удивительные сестры
Vous tombent sur la gueule
Вы попадаете в пасть
Sortant d'l'ascenseur
Выйдя из лифта
Si l'amour déclenche
Если любовь вызывает
Sa foudre dix fois
Его молния десять раз
Par malheur quand on calanche
К несчастью, когда мы калечим
Y'a pas de seconde fois
Второго раза не будет.
L'amour c'est comme Jésus
Любовь-это как Иисус
Un camembert une femme fidèle
Круговая диаграмма верная женщина
On n'en trouve plus
Не более
L'amour peut cavaler
Любовь может победить
Mais comme Jésus
Но как Иисус
Un jour ou l'autre il se fait clouer
Однажды или через день его прибьют
L'amour se délite
Любовь расстается
S'il est officiel
Если он официальный
S'il est illicite
Если это незаконно
C'est le septième ciel
Это Седьмое небо.
Il fait croire aux mâles
Он заставляет мужчин верить
En leur Dieu phallus
В их Боге фаллосе
Et bien sûr aux femmes fatales
И, конечно, роковым женщинам
Qu'elles baisent comme Vénus
Пусть они поцелуют, как Венера
L'amour coure pas les rues
Любовь не бегает по улицам
Comme les cocus que se suicident
Как рогоносцы, которые совершают самоубийство
On n'en trouve plus
Не более
L'amour c'est comme Jésus
Любовь-это как Иисус
Y t'fout à genoux
Тебе плевать на колени.
Y t'prend tes sous
Там ты получишь свои гроши.
Et t'as rien vu
И ты ничего не видел.
Comme le temps effeuille
Как исчезает время
Les fleurs qui furent belles
Цветы, которые были прекрасны
La poubelle recueille
Мусор собирает
L'amour éternel
Вечная любовь
Les amoureux qui se
Влюбленных, которые сами
Marient par amour
Женятся по любви
Toutes les nuits se prennent des cuisses
Каждую ночь хватают друг друга за бедра
Et la tête le jour
И голова в день
L'amour c'est comme Jésus
Любовь-это как Иисус
Les bons plombiers les vrais orgasmes
Хорошие сантехники настоящие оргазмы
On n'en trouve plus
Не более
L'amour le fils du roi
Любовь сына короля
Qu'aime une pétasse
Что любит сучка
Qui vient d'la DASS
Который родом из Дасса
On ne voit plus ça
Мы больше этого не видим
L'amour c'est comme Jésus
Любовь-это как Иисус
Comme le bon vin, les frites saucisses
Как хорошее вино, жареные колбаски
Y' a rien au dessus
Наверху ничего нет
L'amour c'est l'inconnu
Любовь-это неизвестность
C'est comme Jésus
Это похоже на Иисуса
Tout l' monde en cause, personne l'a vu
Все, кто был в этом замешан, никто этого не видел






Attention! Feel free to leave feedback.