Lyrics and translation Pierre Perret - Le Séant Déchaîné

He was always there
But nobody seemed to know his name
Looking back, looking back, looking back
Well, he never left his chair
In fact i think he burnt it to the ground
Cause they
Always had the floor
Never placed themselves aside
To let the man breathe... nobody puts you up nobody puts you down
It's all in your head what they think you should say... look around
She never raised her head
Becuase of the scar that ran down her
Right cheek
She never grew up
Because she turned 29 at age 15
Nobody puts you up nobody puts you down
It's all in your head what they think you should say... look around

Он всегда был рядом.
Но никто, кажется, не знал его имени.
Оглядываясь назад, оглядываясь назад, оглядываясь назад
Что ж, он никогда не вставал со стула.
На самом деле, я думаю, он сжег его дотла.
Потому что они ...
Всегда был Пол.
Никогда не оставляли себя в стороне,
чтобы дать человеку дышать ... никто не поднимает тебя, никто не опускает тебя.
Это все у тебя в голове, что они думают, что ты должен сказать... оглянись вокруг
Она так и не подняла головы.
Из-за шрама, который бежал по ней.
Правая щека
Она так и не повзрослела.
Потому что ей исполнилось 29 лет в 15 лет
Никто не поднимает тебя, никто не опускает тебя.
Это все у тебя в голове, что они думают, что ты должен сказать... оглянись вокруг