Lyrics and translation Pierre Perret - Les Majorettes

REFRAIN:
Regardez les majorettes passer
Elles z'ont pas un poil de trop sur les gambettes
Elles défilent au pas cadencé
En faisant gonfler leur chemisette
Et puis hop un petit coup de menton
Et puis hop elles envoient le bâton

Pour mériter ce joli costume
Faut pas craindre d'arpenter le bitume
Faut pas avoir du sang de scarole
Ni du tapioca dans les guibolles
Faut les voir au départ de la kermesse
Leurs petits seins en crête de coq se dressent
Mais hélas à la vingt-huitième borne
Ils sont redevenus comme des pop-corn

REFRAIN

Tout le monde applaudit mademoiselle Jeanne
Qui marche à reculons en lançant sa canne
Et qui se dit souriant à monsieur le maire
Pourvu que je me foute pas la gueule par terre
La grosse moustachue qui les gouverne
A dû faire l'exode sur une citerne
Autour de ses cent vingt kilos de graisse pure
Sa mini-jupe a l'air d'une ceinture

REFRAIN

La petite Marie-Joe dit à Ginette
Vise l'air avachi de la sous-préfète
C'est pourtant pas qu'elle manque d'exercice
Avec le mari de l'institutrice
Toutes ces jambes roses et ces jupettes
Démoralisent toutes les femmes honnêtes
Mais les vieux matous de la tribune
N'en peuvent plus d'aboyer à la lune

REFRAIN

ПРИПЕВ:
Наблюдайте, как проходят болельщики
У них не слишком много волос на ногах.
Они маршируют в такт шагам
Раздувая их блузки
А затем слегка приподнимите подбородок.
А потом они отправляют палку.

Чтобы заслужить этот милый костюм
Не бойтесь ходить по битуму
Надо иметь в крови escarole
Ни тапиоки в гиболье, ни тапиоки
Надо увидеть их в самом начале ярмарки
Их маленькие сиськи в петушином гребне возвышаются
Но, увы, на двадцать восьмом терминале
Они снова стали похожими на попкорн

ПРИПЕВ

Все аплодируют мадемуазель Жанне
Кто идет назад, бросая свою трость
И кто говорит, что улыбается господину мэру
При условии, что я не буду валяться на полу
Толстая усатая женщина, которая ими управляет
Пришлось бежать на цистерне
Вокруг ее ста двадцати килограммов чистого жира
Ее мини-юбка выглядит как пояс

ПРИПЕВ

Маленькая Мари-Джо говорит Жинетт
Стремитесь к воздуху Авачи субрефекта
Но дело не в том, что ей не хватает упражнений
С мужем учительницы
Все эти розовые ножки и эти юбки
Деморализуют всех честных женщин
Но старики с трибуны
Больше нельзя лаять на Луну

ПРИПЕВ