Lyrics and translation Pierre Perret - Quand le soleil entre dans ma maison
Quand
le
soleil
se
pointe
à
l'horizon
Когда
солнце
показывается
на
горизонте
Tes
griffes
sont
rentrées
et
tu
ronronnes
dans
mon
cou
Твои
коготки
спрятаны,
и
ты
мурлычешь
у
меня
на
шее
Des
petits
mots
chauffés
à
blanc
comme
ta
robe
Нежные
слова,
раскаленные
добела,
как
твоя
сорочка
Des
petits
mots
tabous
Запретные
слова
Des
mots
qu'on
n'écrit
pas
sur
une
invitation
Слова,
которые
не
пишут
в
приглашениях
Quand
le
soleil
entre
dans
ma
maison
Когда
солнце
входит
в
мой
дом
Quand
le
soleil
se
pointe
à
l'horizon
Когда
солнце
показывается
на
горизонте
Tu
promènes,
endormie,
tes
lèvres
douces
sur
mes
reins
Ты
водишь
своими
сонными,
нежными
губами
по
моей
пояснице
Je
sens
tes
seins
dressés
comme
des
barricades
Я
чувствую
твои
груди,
вздымающиеся,
как
баррикады
Et
sur
ma
peau
tes
dents
qui
brodent
des
croissants
И
на
моей
коже
твои
зубы
вышивают
полумесяцы
Bleutés
comme
tes
cernes
Синие,
как
тени
под
твоими
глазами
Quand
le
soleil
entre
dans
ma
maison
Когда
солнце
входит
в
мой
дом
Quand
le
soleil
se
pointe
à
l'horizon
Когда
солнце
показывается
на
горизонте
Tu
m'égratignes
le
cœur
avec
tes
épingles
à
cheveux
Ты
царапаешь
мне
сердце
своими
заколками
Tu
dis
en
bâillant
"chéri,
fais-moi
l'amour
Ты
говоришь,
зевая:
"Дорогой,
займись
со
мной
любовью
Fous
ce
réveil
en
l'air
et
fais-moi
du
café
Выброси
этот
будильник
и
сделай
мне
кофе
Brûlant
comme
ta
bouche"
Горячий,
как
твои
губы"
Quand
le
soleil
entre
dans
ma
maison
Когда
солнце
входит
в
мой
дом
Quand
le
soleil
entre
dans
ma
maison
Когда
солнце
входит
в
мой
дом
Rate the translation
1
Le tabou du sexe
2 La bibise d'accord
3 Je suis de Castelsarrasin
4 Quand le soleil entre dans ma maison
5 C'est le Printemps !
6 Liberté zéro
7 Les Filles de Camaret
8 Le temps des puces
9 Nos amies les bêtes
10 Mon p'tit loup
11 La Cage aux oiseaux
12 Le zizi
13 Les Baisers
14 La bête est revenue
15 La Pute au Grand Coeur
16 Le plombier
17 Gourrance
18 Tonton Cristobal
19 Amour, liberté, vérité
20 Ma nouvelle adresse
21 Le tord boyaux
22 Lily
23 Malika
24 Ma p'tite Julia
25 Dépêche-toi mon amour
26 A poil
27 Au café du canal
28 Bercy Madeleine
29 Blanche
30 Estelle
31 Les jolies colonies de vacances
32 Leïla
33 Mélangez-vous
34 La p'tite infirmière
35 Le Petit Potier
36 Le Père Dupanloup
37 Le représentant en confiture
38 La Petite Kurde
39 Marcel
40 La Corinne
41 Fillette, le bonheur c'est toujours pour demain
42 Cuisses de mouche
2 La bibise d'accord
3 Je suis de Castelsarrasin
4 Quand le soleil entre dans ma maison
5 C'est le Printemps !
6 Liberté zéro
7 Les Filles de Camaret
8 Le temps des puces
9 Nos amies les bêtes
10 Mon p'tit loup
11 La Cage aux oiseaux
12 Le zizi
13 Les Baisers
14 La bête est revenue
15 La Pute au Grand Coeur
16 Le plombier
17 Gourrance
18 Tonton Cristobal
19 Amour, liberté, vérité
20 Ma nouvelle adresse
21 Le tord boyaux
22 Lily
23 Malika
24 Ma p'tite Julia
25 Dépêche-toi mon amour
26 A poil
27 Au café du canal
28 Bercy Madeleine
29 Blanche
30 Estelle
31 Les jolies colonies de vacances
32 Leïla
33 Mélangez-vous
34 La p'tite infirmière
35 Le Petit Potier
36 Le Père Dupanloup
37 Le représentant en confiture
38 La Petite Kurde
39 Marcel
40 La Corinne
41 Fillette, le bonheur c'est toujours pour demain
42 Cuisses de mouche
Attention! Feel free to leave feedback.