Pierre Perret - Une bite au fond des yeux - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pierre Perret - Une bite au fond des yeux




Une bite au fond des yeux
Член глубоко в глазах
Pierre Perret
Пьер Перре
Après trois lustres d′amour
После трех люстры любви
J'avoue que j′ n'en pouvais plus
Признаюсь, я больше не мог.
Que ma femme dise tous les jours
Пусть моя жена говорит каждый день
Tu m'défrises les poils du cul
Ты выпрямляешь мне волосы на заднице
J′ai dit halte au feu chon-chon
Я сказал остановиться у костра Чон-Чон.
J′en dégott'rais une gentille
Я бы хотел, чтобы она была хорошей.
Qui vienne trier mes lentilles
Кто придет и разберет мои линзы
Et m′essorer le p'lochon
И выжать из меня дерьмо.
Puis j′ai trouvé le bonheur
Потом я обрел счастье
Elle a percuté mon cœur
Она врезалась мне в сердце.
Mais j'ai honte nonobstant
Но мне стыдно, несмотря ни на что
D′avoir craint quelques instants
За то, что несколько мгновений боялся
Qu'elle demandât des pécunes
Пусть она попросит немного денег.
Car j'ai bien cru qu′ c′était une
Потому что я думал, что это была
De ces saut'relles d′édredon
От этих прыжков с одеяла
Qui s'en vont tasser l′ goudron
Кто собирается утрамбовать смолу
Car elle avait comme une
Потому что у нее было как у
Bite au fond des yeux
Член глубоко в глазах
Des p'tites fesses bien arrondies
Красивые округлые задницы
Du haut en bas
Сверху вниз
Et même surtout quand elle dan-
И даже особенно, когда она Дэн-
Sait la rumba
Знает румбу
Elle gardait toujours la raie
Она все еще держала скат
Bien au milieu
Хорошо посередине
Elle fréquentait un clampin
Она встречалась со струбциной
Un ramoneur de couloir
Трубочист в коридоре
Une sorte de pinpin
Своего рода Пинпин
Qu′elle eût tôt fait d' laisser choir
Что она рано заставила себя оставить хор
En sportive passionnée
В страстном спорте
Elle s'était musclée la lippe
Она прижала губы к губам.
Elle était toute la journée
Она была весь день.
Blanchisseuse de tuyaux d′ pipe
Прачка для труб
Cette louloutte n′avait qu'à
У этого выхода было только одно:
Cambrer son Péloponnèse
Разворот Пелопоннеса
Sa chute ondulait jusqu′à
Его падение колебалось до
L'estuaire du Zambèze
Устье реки Замбези
Elle était moulée ma foi
Она была сформирована моей верой.
Dans dix grammes de satin bleu
В десяти граммах голубого атласа
Le slip était si étroit
Трусы были такими узкими
Qu′il fendait la poire en deux
Что он разрезал грушу пополам
Mais elle avait comme une
Но у нее было как у
Bite au fond des yeux
Член глубоко в глазах
Des p'tites fesses bien arrondies
Красивые округлые задницы
Du haut en bas
Сверху вниз
Et même surtout quand elle dan-
И даже особенно, когда она Дэн-
Sait la rumba
Знает румбу
Elle gardait toujours la raie
Она все еще держала скат
Bien au milieu
Хорошо посередине
La rencontre d′amour neuf
Новая любовная встреча
C'est souvent d'être pris au
Это часто принимаются
Piège de la première meuf
Ловушка первой девушки
Qui a la colle et les ciseaux
У кого есть клей и ножницы
Je jouais sur ses barnis
Я играл на его барнисе.
Un solo d′accordéon
Аккордеонное Соло
Bien avant qu′ j'en ai fini
Задолго до того, как я закончил с этим
J′avais les clés du camion
У меня были ключи от грузовика.
Sous l' calbar de l′enjôleuse
Под calbar в обольстительница
Y avait des millions de watts
Были миллионы ватт
C'était chaud comme un′ friteuse
Он был горячим, как фритюрница.
Et moi je tapais la patte
А я похлопал по лапе.
Et fébrile comme un suisse
И лихорадочный, как швейцарец
Dont la montre a pris du r'tard
Чьи часы засветились поздно.
Je lui sortis quel délice
Я доставил ему какое наслаждение
La framboise du nénuphar
Малина из кувшинки
Car elle avait comme une bite
Потому что она была похожа на член
Au fond des yeux
В глубине глаз
Des p'tites fesses bien arrondies
Красивые округлые задницы
Du haut en bas
Сверху вниз
Et même surtout quand elle dan-
И даже особенно, когда она Дэн-
Sait la rumba
Знает румбу
Elle gardait toujours la raie
Она все еще держала скат
Bien au milieu
Хорошо посередине
Elle mourût un bel été
Она умрет прекрасным летом
Dans un océan d′amour
В океане любви
Elle s′éteignît pour toujours
Она гаснет навсегда
Baignant dans la volupté
Купаясь в сладострастии
Elle est partie sans bagage
Она уехала без багажа.
Cependant tout l' monde savait
Однако все знали
Qu′au terme de son voyage
Только в конце его путешествия
Le bon Dieu se souviendrait
Добрый Бог будет помнить
Qu'elle avait toujours une bite
Что у нее всегда был член
Au fond des yeux
В глубине глаз
Se souv′nant même de cette cré-
Даже не помня об этом творчестве-
Ature de rêve
Вид мечты
Cette première femme qu'il avait
Эта первая женщина, которую он имел
Baptisé Eve
Крещен Евой
Et lui avait fait la raie
И сделал ему скат
Bien au milieu
Хорошо посередине





Writer(s): pierre perret


Attention! Feel free to leave feedback.