Lyrics and translation Pierre Perret - Une chanson de toutes les couleurs

REFRAIN:
Une chanson de toutes les couleurs
Pour égayer tout autour la planète et ses chimères
Une chanson de toutes les couleurs
Ça vous accroche la gaieté au bout du coeur

Quelquefois on voit des hommes noirs ou blancs
Devenir bleus de peur ou bien rouge de colère
C'est qu'assurément ils ont des misères
Pour consoler tous ces Pierrots il faut leur faire

REFRAIN

Quelquefois on voit des hommes verts de rage
Qui ont des petits bonds pour décrocher le pompon
Mais ce pompon rouge faut tout le temps qu'il bouge
Et ça fait rire tous les enfants du monde qui chantent

Une chanson de toutes les couleurs
Pour égayer tout autour la planète et ses chimères
Une chanson de toutes les couleurs
Ça peut être simplement la couleur du bonheur

ПРИПЕВ:
Песня всех цветов
Чтобы оживить все вокруг планеты и ее химер
Песня всех цветов
Это заставляет вас чувствовать себя веселым в глубине души

Иногда мы видим черных или белых мужчин
Стать синими от страха или красными от гнева
Дело в том, что, несомненно, у них есть страдания
Чтобы утешить всех этих Пьеро, вы должны сделать с ними что-то

ПРИПЕВ

Иногда мы видим людей, зеленых от ярости
У кого есть небольшие прыжки, чтобы поднять помпон
Но этому красному помпону нужно все время, чтобы он двигался
И это заставляет всех детей в мире смеяться, когда они поют

Песня всех цветов
Чтобы оживить все вокруг планеты и ее химер
Песня всех цветов
Это может быть просто цвет счастья