Lyrics and translation Pierre Vassiliu - C'est chaud l'amour

C'est chaud l'amour

C′EST CHAUD L'AMOUR
Bam ba ba bam bam bam
Tu vois passer Deborah
Tu vois passer Deborah
Je te jure tu n′en reviens pas
Elle a un sourire qui te dais mourir
Et de la conversation
Et de la conversation
D'ailleurs je t'en parle pas
D′ailleurs je t′en parle pas
Oh Chaud l'amour
C′est chaud l'amour
Bam ba ba bam bam bam
Et si tu vois passer Boubou
Si tu vois passer Boubou
Je te jure tu lui parle plous
Il a des gros muscles
Et la Deborah quand il l′allume
Il y perd des plumes
Oh Chaud l'amour
C′est chaud l'amour
Bam ba ba bam bam bam
Mais si tu vois, si tu vois passer Laura
Si tu vois passer Laura
Je te jure tu t'en remets pas
Mais attention à toi
Te retourne pas
Parce que ce qui bouge
Qui tourne et qui parle
T′enverra au ciel; t′enverra au ciel,
Compter les étoiles
T'as vu ma carrure
Fais pas de rature
Parce que cette fille là
Elle est faite pour moi
Bam ba ba bam bam bam
C′est chaud l'amour

Жаркая любовь

ЖАРКАЯ ЛЮБОВЬ
Бам ба ба бам бам бам
Видишь, проходит Дебора,
Видишь, проходит Дебора,
Клянусь, ты обалдеешь.
У неё улыбка, от которой можно умереть,
И разговор поддерживает –
И разговор поддерживает –
Об этом я, кстати, молчу.
Об этом я, кстати, молчу.
О, жаркая любовь,
Жаркая любовь.
Бам ба ба бам бам бам
А если увидишь Бубу,
Если увидишь Бубу,
Клянусь, ты ему скажешь "Привет!".
У него большие мускулы,
И когда он зажигает с Деборой,
Она теряет голову.
О, жаркая любовь,
Жаркая любовь.
Бам ба ба бам бам бам
Но если ты увидишь, если ты увидишь Лауру,
Если ты увидишь Лауру,
Клянусь, ты не оправишься.
Но будь осторожен,
Не оборачивайся,
Потому что та, которая движется,
Которая кружится и говорит,
Отправит тебя на небо, отправит тебя на небо
Считать звезды.
Ты видел мою фигуру,
Не делай ошибок,
Потому что эта девушка
Создана для меня.
Бам ба ба бам бам бам
Жаркая любовь.