Lyrics and translation Pierre Vassiliu - Déshabille-Toi

DESHABILLE-TOI
Dans ce restaurant où je suis assis
Elle est assise en face de moi
Ell′ parle fort, ell' rit, ell′ pose
En faisant gonfler ses gros seins
Ell' regarde si je la regarde
Car ses amis ne la voient pas
Un moment ell' me fixe des yeux
Je ne vois qu′un′ seul' chos′
C'est qu′elle a du beurr' dans les ch′veux
Un' heur' se passe, je lui fais sign′ de sortir avec moi
Je sors deux minutes après, elle est là
Mais avec son beurr′ dans les ch'veux
Je ris tout seul et on s′en va dans son Austin
On va boire un p'tit verr′ dans sa maison
C'est un appartement décoré du genre maison
De Marie clair ou Maison et Jardin Pouah!
Deux minutes après dans mon jeans dégueulass′
J'commence à r'tirer mes godasses et je lui dis:
Déshabille-toi je te prie
Déshabille-toi le temps press′
Déshabille-toi je te prie
Je veux voir tes fesses
Deux minutes après j′dors déjà
Ou tout du moins je fais semblant
Elle me réveille et elle me dit chéri
Déjà chéri, c'est trop
Chéri tu veux chercher mes cigarettes
Mon sac au pied du lit
Qu′est c'que ça veut dire
Que cette histoire, faut p′t'être aussi
Qu′après l'avoir baisée j'aille lui chercher des mouchoirs
Elle ne dit rien, je crois qu′elle dort
J′vais essayer de pas péter, c'est vrai
Quand c′est la première fois avec une fille qu'on connaît pas
Et puis merde
Le lendemain quand j′me réveille
Elle est déjà prête à partir, elle dit
Il faut que j'aille travailler
Tu s′ras gentil de t'en aller, quoi
M'en aller moi mais ça va pas... hé
Déshabille-toi je te prie
Déshabille-toi le temps press′
Déshabille-toi je te prie
Je veux voir tes fesses
Final′ment j'veux pas moisir ici
Une heure de plus dans cette crèm′rie
C'est l′année de la femme j'aurais dû la gâter
Avant qu′elle ne se gâte elle-même
Je r'mets mon Jeans et mes godasses
J'lui dis salut et je me casse
Vous m′croirez pas mais j′suis sérieux
Elle a toujours son beurre dans les ch'veux
Hum!... Hum!...
Déshabille-toi je te prie
Déshabille-toi le temps press′
Déshabille-toi je te prie
Je veux voir tes fesses

РАЗДЕВАЙСЯ.
В этом ресторане, где я сижу
Она сидит напротив меня.
Она громко говорит, она смеется, она позирует
Заставляя ее большие сиськи набухать
Она смотрит, смотрю ли я на нее
Потому что ее друзья не видят ее.
На мгновение она смотрит мне в глаза.
Я вижу только одну 'единственную ' ЧОС'
Дело в том, что у нее есть масло в желаниях
Когда-нибудь случится "что-нибудь", я дам ему знак пойти со мной на свидание.
Я выхожу через две минуты, она здесь.
Но с его маслом в этих желаниях
Я смеюсь сам по себе, и мы уходим в его Остин
Мы выпьем по стаканчику в его доме.
Это квартира, оформленная в стиле дома
Де Мари Клер или дом и сад тьфу!
Через две минуты после этого в моих отвратительных джинсах'
Я начинаю вытаскивать свои фаллоимитаторы и говорю ему::
Раздевайся, пожалуйста.
Раздевайся, пока есть время.
Раздевайся, пожалуйста.
Я хочу увидеть твою задницу.
Через две минуты я уже сплю.
Или, по крайней мере, я притворяюсь
Она будит меня и говорит, что милый
Уже дорогой, это слишком много
Милый, ты хочешь забрать мои сигареты
Моя сумка у изножья кровати
Что это значит?
Что в этой истории ты тоже должен быть
Что после поцелуя с ней я пойду и принесу ей носовые платки
Она ничего не говорит, Я думаю, она спит
Я постараюсь не пердеть, это правда.
Когда ты впервые встречаешься с девушкой, которую мы не знаем
А потом дерьмо
На следующий день, когда я просыпаюсь
Она уже готова идти, говорит она
Мне нужно на работу.
Тебе приятно побриться, чтобы уйти, что
Я уйду сам, но это не так ... Эй
Раздевайся, пожалуйста.
Раздевайся, пока есть время.
Раздевайся, пожалуйста.
Я хочу увидеть твою задницу.
В конце концов, я не хочу здесь заплесневеть.
Еще час в этом креме
Это год женщины, который я должен был испортить ей
Прежде чем она сама себя испортит
Я снова надеваю свои джинсы и свои фаллоимитаторы
Я говорю ему привет и ухожу
Вы мне не поверите, но я серьезно.
У нее всегда есть свое масло в желаниях.
Гм... Гм!...
Раздевайся, пожалуйста.
Раздевайся, пока есть время.
Раздевайся, пожалуйста.
Я хочу увидеть твою задницу.