Baladin - Pierrette Brunotranslation in German
Baladin!
Baladin!
Baladin!
Baladin!
Je
suis
le
Baladin
Ich
bin
die
Baladin
De
la
bonne
chanson
Des
guten
Liedes
Pour
Margot
et
Lison.
Für
Margot
und
Lison.
Baladin!
Baladin!
Baladin!
Baladin!
Je
suis
l'ange
gardien
Ich
bin
der
Schutzengel
Des
plus
belles
amours
Der
schönsten
Lieben,
Que
je
chante
alentour.
Die
ich
ringsum
besinge.
Oui,
car
moi
et
mon
chien,
Ja,
denn
ich
und
mein
Hund,
Nous
sommes
magiciens
Wir
sind
Magier
Et,
bien
mieux
que
l'amour,
Und,
viel
besser
als
die
Liebe,
Nous
connaissons
des
tours!
Kennen
wir
Tricks!
Et
des
tours!
Et
des
tours!
Und
Tricks!
Und
Tricks!
Baladin!
Baladin!
Baladin!
Baladin!
De
mes
doigts,
mes
chagrins
Mit
meinen
Fingern,
meine
Sorgen
Comme
ballons
légers
Wie
leichte
Ballons
Vont
bientôt
s'envoler.
Werden
bald
davonfliegen.
Baladin!
Baladin!
Baladin!
Baladin!
J'ai
cueilli
en
chemin
Ich
habe
unterwegs
gepflückt
Sous
le
ciel
de
juillet
Unter
dem
Julihimmel
Du
soleil
en
bouquets.
Sonnenlicht
in
Sträußen.
Baladin!
Baladin!
Baladin!
Baladin!
Entrez
dans
mon
jardin.
Tretet
ein
in
meinen
Garten.
Venez,
les
amoureux,
Kommt,
ihr
Verliebten,
Et
soyez
tous
heureux.
Und
seid
alle
glücklich.
Ecoutez-moi
encor':
Hört
mir
noch
zu:
Je
vous
offre
un
trésor.
Ich
biete
euch
einen
Schatz.
Il
vaut
tout
l'or
du
roi,
Er
ist
alles
Gold
des
Königs
wert,
Ce
trésor
est
à
moi!
Dieser
Schatz
gehört
mir!
C'est
la
joie!
Es
ist
die
Freude!
C'est
ma
joie!
Es
ist
meine
Freude!
Baladin!
Baladin!
Baladin!
Baladin!
J'en
aurai
pour
chacun.
Ich
habe
für
jeden
etwas
davon.
Servez-vous!
Prenez
tout!
Bedient
euch!
Nehmt
alles!
La
fortune
est
en
nous!
Das
Glück
ist
in
uns!
Je
n'ai
rien,
ne
veux
rien
Ich
habe
nichts,
will
nichts
Et
si
je
tends
la
main,
Und
wenn
ich
die
Hand
ausstrecke,
C'est
pour
porter
bonheur
Ist
es,
um
Glück
zu
bringen
A
ceux
qui
ont
du
cœur.
Denen,
die
Herz
haben.
Baladin!
Baladin!
Baladin!
Baladin!
Baladin!
Baladin!
Rate the translation
1
Baladin
2 Bonjour monsieur le maître d'école
3 La terre
4 Mon village au clair de lune
5 Les Papous
6 C'est la vie de bohème - Duo avec Bourvil
7 Dans la bruyère de Quimperlé
8 Les girafes
9 La complainte du boucher
10 La valise
11 C'est l'piston (Du film ''Blanc comme neige'')
12 La calomnie
13 Quand je la croisais (C'est une gamine charmante)
14 Je m'en veux (Inédit)
15 La Tactique Du Gendarme
16 Un clair de lune à Maubeuge
17 Mon vieux phono
18 La marche des matelassiers
19 Chanson anglaise
20 Pouet pouet
21 La ronde du temps
22 Vieux frère
23 Ton cor
24 Le hoquet
25 Le Poisson Rouge, Chanson Presque Vécue
26 Odile
27 Causerie anti-alcoolique
28 Mon frère d'Angleterre
29 Ma p'tite chanson
30 A Bicyclette
31 Salade de fruits
32 Les crayons
33 C'était bien - Le p'tit bal perdu
34 Les haricots
35 Pour sûr
36 La rumba du pinceau
37 La tendresse
38 Les abeilles (de l’opérette « Ouah ! Ouah ! »)
39 Ballade irlandaise (un oranger)
40 Caroline, Caroline
41 La môme rustine
42 Pauvre Lola
43 Ça (Je t'aime moi non plus)
44 A Joinville-le-Pont
2 Bonjour monsieur le maître d'école
3 La terre
4 Mon village au clair de lune
5 Les Papous
6 C'est la vie de bohème - Duo avec Bourvil
7 Dans la bruyère de Quimperlé
8 Les girafes
9 La complainte du boucher
10 La valise
11 C'est l'piston (Du film ''Blanc comme neige'')
12 La calomnie
13 Quand je la croisais (C'est une gamine charmante)
14 Je m'en veux (Inédit)
15 La Tactique Du Gendarme
16 Un clair de lune à Maubeuge
17 Mon vieux phono
18 La marche des matelassiers
19 Chanson anglaise
20 Pouet pouet
21 La ronde du temps
22 Vieux frère
23 Ton cor
24 Le hoquet
25 Le Poisson Rouge, Chanson Presque Vécue
26 Odile
27 Causerie anti-alcoolique
28 Mon frère d'Angleterre
29 Ma p'tite chanson
30 A Bicyclette
31 Salade de fruits
32 Les crayons
33 C'était bien - Le p'tit bal perdu
34 Les haricots
35 Pour sûr
36 La rumba du pinceau
37 La tendresse
38 Les abeilles (de l’opérette « Ouah ! Ouah ! »)
39 Ballade irlandaise (un oranger)
40 Caroline, Caroline
41 La môme rustine
42 Pauvre Lola
43 Ça (Je t'aime moi non plus)
44 A Joinville-le-Pont
Attention! Feel free to leave feedback.