Lyrics and translation Pierrii feat. Lijpe - My Life

My Life

Euy
Soms sta ik onder druk als een intercom
Maar ga niet weg druk je bitch tot ik in d'r kom
Ik heb haters overal, maar heb geen zicht erop
Er wordt gezocht sta op met me gezicht erop
Ik heb me shit verkocht, ben op gewichten toch
Sani goeie kwali, jullie mixen nog
Ik heb iets diks gespot, dus ik bericht me boys
Kijk niet raars als ik vanavond weer is binnen kom
Ik heb me bitch geskot, niet dat ik hard ga
Wist erop en zeg d'r thalla
Tis de rechter motherfucker die je vast laat
Dan ben ik op een tip dan wordt 't vast laat
Ik ben op vingers man, als ik handhaaf
Je weet toch zelf wel hoe deze land gaat
Drink een koffie in de ochtend, heb een afspraak
Ga naar buiten in de avond, zet een ramkraak

My life (my life)
Kijkers in me wijk (wijk)
Alles met de tijd, want niet alles kan gelijk
Mattie alles wordt gedraaid, van wierri tot ik rijd
Maar me bradda zegt de koelie kan
Niet alles doen met schijt, maar schijt
(My life)
Kijkers in me wijk
Alles met de tijd, want niet alles kan gelijk
Mattie alles wordt gedraaid, van wierri tot ik rijd
Maar me bradda zegt de koelie kan
Niet alles doen met schijt, maar schijt

Geen taksira, ik zoek enge chans
Dus voor grote brieven kom ik ff langs
Ik doe een daily maar ik ben niet Frans
Ze draaien Lijpe in Engeland
Ze draaien Lijpe in Franca
We kunnen praten want ik heb verstand
Ik gooi benzine, bitch brand maar
Als ik lekker land in een lekkerland
Ik kan terugkomen en 't terugverdienen
Nog steeds met jongens die hun drugs verdienen
Liters pakken osso's voor die submarine
Lopen op wijven in de club te skiemen
Jullie staan nog bij de shoppa en een drukke file
Ik heb me 20 gram, ik ben net terug uit Diemen
Boze jongen, maar we stunten liever
Boze jongen, maar we stunten liever, euy

Kijkers in me wijk
Alles met de tijd, want niet alles kan gelijk
Mattie alles wordt gedraaid, van wierri tot ik rijd
Maar me bradda zegt de koelie kan
Niet alles doen met schijt, maar schijt
(My life)
Kijkers in me wijk
Alles met de tijd, want niet alles kan gelijk
Mattie alles wordt gedraaid, van wierri tot ik rijd
Maar me bradda zegt de koelie kan
Niet alles doen met schijt, maar schijt

Ey
Beter sta je aan de kantlijn (kantlijn)
Of je wilt dat ik je lijn kantel
Het is beter dat je afblijft (afblijft)
Want me wijk dat is mijn handel
Ben alleen op dat
Ik weet nog van die tijden, was alleen op pad
Je bent een bitch geeft je hard, dus ze geeft jou hard
Je bent een wijf op een wijf, dat is één pot nat
Ik ben alleen op black, geef advies
Of met thee op sta7, assie
Ik was op paper man, en ik at vies
Want ik bijt door als ik m'n verstand kies
Ik ben op nachtdienst, dat betekent dus de nacht pakken
Ben op vingers mattie, maar ik wil die hand langer
Investeren mattie samen met m'n handlanger
Gooi je poes en dat wordt dan m'n katvanger

Ma vie

Euy
Parfois, je suis sous pression comme un interphone
Mais je ne pars pas, j'appuie sur ta meuf jusqu'à ce que je la baise
J'ai des haineux partout, mais je ne les vois pas
On me cherche, je me montre au grand jour
J'ai vendu ma merde, je suis quand même sur des poids lourds
Sani bonne qualité, vous mélangez encore
J'ai repéré un truc énorme, alors je préviens mes gars
Ne sois pas surprise si je reviens ce soir
J'ai tiré sur ma meuf, pas que je sois violent
J'ai visé et je lui ai dit "vas-y"
C'est le bon connard qui te fera enfermer
Alors je suis sur une info, ça va barder
Je suis sur les nerfs, mec, quand je fais régner l'ordre
Tu sais comment ça se passe dans ce pays
Je prends un café le matin, j'ai un rendez-vous
Je sors le soir, je fais un casse

Ma vie (ma vie)
Des voyeurs dans mon quartier (quartier)
Tout prend du temps, on ne peut pas tout avoir en même temps
Mec, tout s'arrange, de la galère à la réussite
Mais mon frère me dit que le lascar
Ne peut pas tout faire à la va-vite, mais merde
(Ma vie)
Des voyeurs dans mon quartier
Tout prend du temps, on ne peut pas tout avoir en même temps
Mec, tout s'arrange, de la galère à la réussite
Mais mon frère me dit que le lascar
Ne peut pas tout faire à la va-vite, mais merde

Pas de taxi, je cherche des grosses occasions
Alors pour les grosses liasses, je passe en coup de vent
Je fais un daily mais je ne suis pas français
Ils passent du Lijpe en Angleterre
Ils passent du Lijpe en France
On peut parler car je m'y connais
Je jette de l'essence, salope, brûle
Si j'atterris tranquillement au paradis
Je peux revenir et tout regagner
Toujours avec des gars qui gagnent leur vie grâce à la drogue
Des litres de matos pour ce sous-marin
On drague les meufs dans le club
Vous êtes encore au magasin avec une circulation de malade
J'ai mes 20 grammes, je reviens de Diemen
Méchant garçon, mais on préfère faire les fous
Méchant garçon, mais on préfère faire les fous, euy

Des voyeurs dans mon quartier
Tout prend du temps, on ne peut pas tout avoir en même temps
Mec, tout s'arrange, de la galère à la réussite
Mais mon frère me dit que le lascar
Ne peut pas tout faire à la va-vite, mais merde
(Ma vie)
Des voyeurs dans mon quartier
Tout prend du temps, on ne peut pas tout avoir en même temps
Mec, tout s'arrange, de la galère à la réussite
Mais mon frère me dit que le lascar
Ne peut pas tout faire à la va-vite, mais merde

Ey
Tu ferais mieux de rester en dehors de ça (en dehors de ça)
À moins que tu ne veuilles que je te fasse basculer
C'est mieux que tu ne t'en mêles pas (t'en mêles pas)
Parce que mon quartier, c'est mon business
Je suis tout seul sur ce coup
Je me souviens de l'époque où j'étais tout seul
T'es une salope, tu donnes dur, alors elle te donne dur
T'es une meuf sur une meuf, c'est du pareil au même
Je suis tout seul sur du black, je donne des conseils
Ou avec du thé sur sta7, si tu veux
J'étais fauché, mec, et je mangeais mal
Parce que je mords quand je me décide
Je suis de nuit, ça veut dire qu'on fait la fête toute la nuit
Je suis sur les nerfs, mec, mais je veux que ça dure
On investit, mec, avec mon bras droit
Balance ta chatte et ce sera mon appât