Lyrics and translation Pierrii - Deze Tijd

Deze Tijd

Ha, Pierrii
RSD motherfuckers
(Beats by MB)

Ey, deze tijd kan ik weer zon verwachten
Na alle tegenslagen mattie kan ik toch weer lachen
We draaien volle nachten standaard op de block actief
Hier zijn we niet op pauze, want ik ben niet als een non-actief, bitch
Clannie parra als die coca ziet, hij zegt me morgen maar ik zeg hem nee we poffen niet
Niet te stoppen vriend en niemand die me osso ziet
Want ik ben er 's avonds en ik ben er fucking 's ochtends niet
Ben met drerries, pushen kilo's leven echt breed
Beter op je hoede, want ze nemen zelfs je pet mee
Bitches die ik weer negeer ze vragen hoe ik echt heet en bradda die mee weerbericht en zegt de buurt is echt heet, shit
Maar ik kan niet meer gaan kijken naar die tijden waren pijnlijk en justitie zoekt bewijzen neef
Bajes is geen feest, man, ik ben liever buiten
Stuur me assie en ik space hem, in die kleine ruimte, motherfucker
Broer ze weten van me daden heb gestreden in de regen en ben in de steek gelaten, nee
Fuck de politiek, daar heb ik niks mee te maken, maar soms slaap ik niet thuis, dan is die cel me tweede kamer, want ik push die GROENLINKS, en ik push die groen rechts
Broer ik D66 voor een gram aan franse weg, ey
Soms ook wel voor minder anders gaat die franse weg, maar is dat het geval dan ben ik op die franse weg, dan ben ik op die Franse grens ik heb die bitches afgezegd, broer
Ik heb zoveel al verpest dus moet aan zijn als een bricka, hele buurt is afgezet, zoveel afstand afgelegd
Een aantal keren vast gezet, free me bradda in Beljika (Belgiqua)
Af en toe dan word ik flippa, zeg me bradda doe die beat aan
Voor god ben ik een dienaar, heb ik sos dan breng ik dienaar, wahed jonkie, hij is clippa, ik smeer hem op wat wiet aan, ik hoor ik ben te ziek, dus ze bestrijden mij als KIKA
Ik heb zoveel laten vliegen, zoveel trobbies kwamen mijn kant
Goeie dagen met mij mattie, maar waar was je eindstand?
Onderzoek op mij man, misschien zit ik een tijd lang, ze zoeken naar een feit, want, ze hebben geen bewijs man
De meeste hebben scheit, of ze leven van een bijstand, dit is de buurt waar ik heel klein was en de buurt waar veel pijn had
De buurt waar vaak een strijd al, tegen drugsbeleid was, de buurt waar alles schijn was, maar er never zonneschijn was en daarom moet ik blokken kopen, alles dat word opgesnoven
Eentje die blijft hokken oogsten, ander die zit opgesloten, assi zoekt die om te kopen, om die tijden door te komen
Ene door je door gebroken, daardoor ook weer door gebroken, bradda ik ben ongelogen
Ze voelen mijn shit, ik kan je zeggen wat ik doe tijdens mijn trip
En alles wat ik doe, het is ruig als het voor buit is
Boys die shooten Fransen, in een wagen man die Duits is
Clannies aan de snuif, bitch, is hoe ik leef
Bitches blijven plakken, boys die wachten op een tape
En nee mattie ben je straight, ewa hou je aan de afspraak dan
Als er iets niet klopt dan kan het zijn dat ik dan hartaanval, ha
Ja je ziet me elke dag rennen, soms schakel ik om terwijl ik eigenlijk moet afremmen
Leven kent een hoop, want ik zeg ze slechtst de facetten
Mama zeg ik sorry nu alvast als ze me vast zetten, daarom moet ik hard rennen
Je wilt je kut geven, moet elke dag stacken, nee ik kan geen kut geven
Om die bitches, ah mattie ben op winst uit, je moet me zien en voelen broer, ik ben in elke zintuig
Wat tijden was ik froes man, zeg me bradda, wie is echt?
We komen bij me doel man, mattie maar geen keeper
Agent blijft me verzieken, ik denk bij mezelf kifesh, dus ik scheer me weg, als de blauw op deze G let

Ah bradda ik wil liters
Nee ik zoek geen liefde
Gefocusd op die brieven, man
Ik ben alleen met dieven
Ik zie dat je aan je back spaced
Beter stop met kifen
Bitch doe alles backspace, ik ben niet je type, nee

Cette Époque

Ha, Pierrii
RSD enfoirés
(Beats by MB)

Eh, en ce moment, je peux à nouveau m'attendre au soleil
Après tous les revers, mon pote, je peux à nouveau sourire
On passe des nuits blanches, toujours actifs sur le terrain
Ici, on n'est pas en pause, parce que je ne suis pas inactif, meuf
Mon gars devient fou quand il voit la cocaïne, il me dit « à demain », mais je lui dis « non, on ne fume pas »
Impossible de m'arrêter, personne ne me voit dormir
Parce que je suis là le soir et je ne suis pas là le matin, putain
Je suis avec mes gars, on pousse des kilos, on vit vraiment large
Tu ferais mieux de faire gaffe, parce qu'ils te piqueraient même ta casquette
Les meufs que j'ignore me demandent mon vrai nom, et mon frère me donne le bulletin météo, il me dit que le quartier est chaud, merde
Mais je ne peux plus regarder en arrière, ces moments étaient douloureux et la justice cherche des preuves, mon pote
La prison, c'est pas une fête, mec, je préfère être dehors
Envoie-moi un joint et je le fume, dans ce petit espace, enfoiré
Frère, ils connaissent mes actes, j'ai lutté sous la pluie et j'ai été abandonné, non
J'emmerde la politique, j'ai rien à voir avec ça, mais parfois je ne dors pas à la maison, alors la cellule est ma deuxième chambre, parce que je pousse la VERTE GAUCHE, et je pousse la verte droite
Frère, je fais Démocrates 66 pour un gramme de beuh française, eh
Parfois pour moins cher, sinon la beuh française s'en va, mais si c'est le cas, alors je suis sur la route de la France, je suis à la frontière française, j'ai annulé ces salopes, frère
J'ai déjà foiré tellement de choses, alors je dois être prêt comme un briquet, tout le quartier est bouclé, j'ai parcouru tant de distance
Enfermé plusieurs fois, libère mon frère en Belgique (Belgique)
Parfois je deviens dingue, dis à mon frère de lancer le son
Pour Dieu, je suis un serviteur, si j'ai de la beuh, j'apporte le service, un jeune, il est défoncé, je lui mets un peu d'herbe, j'entends dire que je suis trop malade, alors ils me combattent comme le cancer
J'ai laissé filer tellement de choses, tellement de problèmes sont venus à moi
De bons moments avec mon pote, mais où étais-tu à la fin ?
Enquête sur moi, mec, je vais peut-être rester enfermé un moment, ils cherchent un fait, parce qu'ils n'ont aucune preuve, mec
La plupart s'en foutent, ou vivent des allocations, c'est le quartier où j'ai grandi et le quartier où il y avait beaucoup de souffrance
Le quartier où il y avait souvent des combats, contre la politique en matière de drogue, le quartier où tout était faux-semblant, mais où le soleil ne brillait jamais, c'est pourquoi je dois acheter des blocs, tout est surveillé
L'un continue de cultiver en cachette, l'autre est enfermé, le joint cherche à être acheté, pour traverser ces moments difficiles
L'un t'a brisé, du coup tu es brisé à nouveau, mon frère, je te le jure
Ils ressentent mon truc, je peux te dire ce que je fais pendant mon trip
Et tout ce que je fais, c'est violent si c'est pour le butin
Des gars qui tirent sur des Français, dans une voiture allemande, mec
Des gars qui sniffent, salope, c'est comme ça que je vis
Les meufs restent collées, les gars attendent une mixtape
Et non, mon pote, si tu es honnête, eh bien, tiens-toi à l'accord
Si quelque chose ne va pas, il se peut que je fasse une crise cardiaque, ha
Oui, tu me vois courir tous les jours, parfois je change de vitesse alors que je devrais freiner
La vie est pleine d'espoir, je leur dis que ce sont les pires facettes
Maman, je te présente mes excuses dès maintenant s'ils m'enferment, c'est pourquoi je dois courir vite
Tu veux me donner ta chatte, je dois faire des bénéfices tous les jours, non je ne peux pas te donner ma bite
Pour ces salopes, ah mon pote, je suis là pour gagner, tu dois me voir et me sentir, frère, je suis dans chaque sens
Pendant un certain temps, j'étais défoncé, dis-moi, mon frère, qui est vrai ?
On arrive à notre but, mec, mais pas de gardien
Le flic continue de me faire chier, je me dis « merde », alors je me tire, si les bleus me surveillent

Ah, mon frère, je veux des litres
Non, je ne cherche pas l'amour
Concentré sur ces lettres, mec
Je suis seul avec des voleurs
Je vois que tu fais marche arrière
Tu ferais mieux d'arrêter de fumer
Salope, efface tout, je ne suis pas ton genre, non