Pierrii - Most Wanted Sessies Se1: Pierrii - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pierrii - Most Wanted Sessies Se1: Pierrii




Most Wanted Sessies Se1: Pierrii
Most Wanted Sessies Se1: Pierrii
Kickdown snelgeld fastlife
J'ai toujours besoin d'argent rapide, le mode de vie rapide,
Maar die life die ik leef daar komt stress bij
Mais cette vie que je mène, elle me met du stress,
Vraag maar rond in de buurt ik had echt niets
Demande autour de toi, je n'avais vraiment rien,
Ze gaan je haten als je cash draait
Ils vont te haïr si tu as du cash,
Op de fiets ik had mn eer en wat crack bij
A vélo, j'avais mon honneur et de la crack,
Ik ken alleen maar johnny's zeg me wat weet jij van traplife?
Je ne connais que des Johnny, dis-moi, toi, tu connais le traplife ?
Het moet voor stacks zijn als ik er op in ga
Il faut que ce soit pour des stacks si je me lance,
Hij vraagt me vanaf hoeveel ONGEVEER,
Il me demande à partir de combien, ENVIREON,
Ik zeg ik SEER K (CIRCA)
Je dis, J'AI BESOIN DE BEAUCOUP (CIRCA)
Minimaal, deze tijd we moeten winst slaan
Minimum, à cette époque, on doit faire des profits,
Je kan me alvast halen waarom wacht je tot ik neerga
Tu peux déjà me prendre, pourquoi tu attends que je tombe ?
Weer een inbraak, weer tot laat weg
Encore un cambriolage, encore jusqu'à tard,
We verbranden RUBBER als die klannie me weer LAAT TEXT (LATEX)
On brûle du CAOUTCHOUC si cette fille me donne encore un MESSAGE TARD (LATEX)
Welkom in die nachtleven
Bienvenue dans cette vie nocturne,
Stop politie! Geen ID ik kan niks afgeven
Arrêtez la police ! Pas d'identité, je ne peux rien donner,
Ik heb die KRIJT op mn BORD en kan geen FACK GEVEN
J'ai la CRAYON sur mon TABLEAU et je ne peux pas donner un FACK,
Maar ik hou het LOKAAL!
Mais je garde le LOCAL !
Hou je hoofd bij de LES voor het geval dat je faalt
Garde la tête à ton COURS au cas tu échoues,
Want de ene man zn brood dat wordt een ander fataal
Car le pain d'un homme, c'est la mort d'un autre,
Kan niet praten voor geen goud ik hou mn ballen van staal
Je ne peux pas parler pour de l'or, je garde mes couilles en acier,
Dit is mn STORY nooit dat ik het op een ander VERHAAL!
C'est mon HISTOIRE, jamais je ne la raconte autrement !
Kan niet chillen die minuten die gaan uren worden
Je ne peux pas me détendre, ces minutes deviennent des heures,
Helemaal mrowen en ik zag alleen maar muren voor me
Complètement crevé et je ne voyais que des murs devant moi,
Youngboy en hij wilde niks van studie horen
Youngboy et il ne voulait rien entendre des études,
Komt nu met een (PAK AAN) en rechter die had U NIET VOOR 'M (UNIFORM)
Il arrive avec un (PAQUET) et le juge ne l'avait pas pour LUI (UNIFORME)
Koop t in kook t uit, leef breed!
Achète, cuisine, vis large !
Ik liet ze BRANDEN dat door wat ik met die C DEED
Je les ai fait BRÛLER à cause de ce que j'ai fait avec la C,
Ren voor payday
Cours pour le jour de paie,
Arwi3 die is PP
Arwi3, il est PP,
Centraal voor die TP
Central pour le TP,
Al hadden we geen CV
Même si on n'avait pas de CV,
Maar soms dan werd die druk teveel
Mais parfois, la pression devenait trop forte,
Ik had geen pokoes maar die drug teveel
Je n'avais pas de pokoes, mais trop de drogues,
Blauw houdt me aan wanneer ik rustig chil
Le bleu me colle quand je suis tranquille,
Maar ik zeg ik speel met woorden alsof ik met je zusje speel
Mais je dis, je joue avec les mots comme si je jouais avec ta sœur,
Kijk door mn LENS zoveel dingen die jij niet weet
Je vois à travers mon OBJECTIF, tellement de choses que tu ne sais pas,
Mn ouders geef ik cash omdat ik het voor ons 3 DEED (3D)
Je donne du cash à mes parents parce que je l'ai fait pour nous 3 (3D),
Dit is Pier southside van de street neef
C'est Pier southside, le cousin de la rue,
Rappers niet meer JARIG vraag 'm wat ik met zn BEAT DEED (BDAY)
Les rappeurs ne sont plus ANNIVERSAIRE, demande-lui ce que j'ai fait avec son BEAT (BDAY)





Writer(s): Mounir Hamdoune


Attention! Feel free to leave feedback.