Pierrii - Onbekende Nummer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pierrii - Onbekende Nummer




Onbekende Nummer
Numéro Inconnu
Onbekende nummer ik weet dat jij die zorgen voelt,
Numéro inconnu, je sais que tu ressens ces soucis,
Ik ben weer eventjes geklemd maar het komt wel goed,
Je suis de nouveau coincé, mais ça va aller,
Tja wat moest ik doen je moet me leren kennen en geef me bradda aan
Eh bien, que devais-je faire ? Tu dois me connaître et me donner un peu d'espoir,
De lijn hij moet m'n kleren brengen, hou je sterk in de (knap?
La ligne doit apporter mes vêtements, reste fort (quoi ?),
) Voor dat je stappen maakt,
Avant de faire un pas,
Maar word geroepen volgens mij is dat mijn advocaat,
Mais j'ai été appelé, je crois que c'est mon avocat,
Ik bel je later en zeg je mama hou je hoofd leeg,
Je t'appelle plus tard et je dis à ta maman de garder la tête vide,
Half 12 niks te doen lees m'n dossier,
Minuit moins six, rien à faire, je lis mon dossier,
Koffie of thee is wat er wordt gevraagd aan me,
Du café ou du thé, c'est ce qu'on me demande,
Met een glimlach maar ik weet je hebt haat aan me,
Avec un sourire, mais je sais que tu me détestes,
(Huh) en dat is wat er knaagt aan me,
(Huh) et c'est ce qui me ronge,
Ik heb weer ruzie met de chap die te lang staart naar me,
J'ai encore une dispute avec le mec qui me fixe trop longtemps,
Shit en de tijd tikt door maar ook buiten is niks anders ook de pijn
Merde, et le temps passe, mais même dehors, c'est la même chose, la douleur aussi,
Tikt door, ey ey maar toch grind ik door ik fix wat assie mattie daar
Passe, ey ey, mais quand même, je continue, je règle ce qui se passe là-bas,
Heb ik een sidechick voor, maar waar was je toen ik onder was?,
J'ai une petite amie pour ça, mais étais-tu quand j'étais en bas ?
Je eigen mattie kan je flashen voor een dom bedrag,
Ton propre ami peut te flasher pour une somme ridicule,
Ik dacht niet na om te veranderen van dom gedrag,
Je n'ai pas réfléchi à changer mon comportement stupide,
Dus zag ik zon a mattie of het werd mijn ondergang,
Alors j'ai vu cet ami, ou c'était ma perte,
Net als de ochtendkrant is mama weer vroeg bezorgd.
Comme le journal du matin, maman est livrée tôt.
Om mij want ik heb die sannie bezorgd, ik heb voor floes gezorgd,
Pour moi, parce que j'ai apporté cette monnaie, j'ai apporté de l'argent,
Jij bent op kut liever, ik wilde geld 14 jaar begon met drugsdealen,
Tu es sur un mauvais trip, j'ai voulu de l'argent, j'ai commencé à vendre de la drogue à 14 ans,
Maar aan mij moet je geen voorbeeld nemen,
Mais ne prends pas exemple sur moi,
Beter denk je na want ik je slechtste voorbeeld geven,
Tu ferais mieux d'y réfléchir, parce que je suis ton pire exemple,
Dus ga naar school of zoek een weg ookal zit het tegen,
Alors va à l'école ou trouve un chemin, même si c'est difficile,
En bouw niet op die mensen niemand helpt je in de regen (niemand),
Et ne compte pas sur ces gens, personne ne t'aide sous la pluie (personne),
Ik weet het zeker anders ga je onderuit maar ik snap je wel want wat
J'en suis sûr, sinon tu vas tomber, mais je te comprends, car qu'est-ce que
Moet je bijna zonder buit,
Tu dois presque être sans butin,
Je moet slimmer wezen in deze domme strijd,
Tu dois être plus malin dans cette bataille stupide,
De straten die zijn vies en de meeste worden opgeruimd,
Les rues sont sales et la plupart sont nettoyées,
Je raakt secondes kwijt dus begin de haasten,
Tu perds des secondes, alors commence à te presser,
Want wat je doet wat je kunt en wilt bereiken later,
Parce que ce que tu fais, ce que tu peux et veux accomplir plus tard,
Ik heb spijt van daden maar had op buit gerekend,
Je regrette mes actes, mais j'espérais un butin,
Ben je goed in leveren pas op voor je wordt uitgeleverd,
Si tu es bon pour livrer, prends garde avant d'être livré,
En broeder luister even want je zit in m'n hart,
Et frère, écoute, parce que tu es dans mon cœur,
Teveel slangenacties al die mensen ja die willen wat,
Trop de serpents, tous ces gens, oui, ils veulent quelque chose,
Ik was een tijdje weg en waar was je toen het minder was?,
J'étais parti un moment et étais-tu quand c'était moins bien ?
Wilde plussen en ik zag niet dat die minder was,
Je voulais plus, et je n'ai pas vu que c'était moins bien,
Ik had geen zin in dat dus begon ik vol te gaan,
Je n'avais pas envie de ça, alors j'ai commencé à me remplir,
Voor die rap shit ik kan je zeggen ik kom eraan, zovaak dom gedaan,
Pour ce truc de rap, je peux te dire que j'arrive, j'ai souvent fait des bêtises,
En ik heb zondes op m'n naam,
Et j'ai des péchés sur mon âme,
Maar ik kom uit de lage landen, ben begonnen onderaan (
Mais je viens des Pays-Bas, j'ai commencé tout en bas (
WTF) 2x maar het komt wel goed,
WTF) 2x, mais ça va aller,
Ookal stormen ze naar binnen ik weet donders goed dat ze mij nu
Même s'ils foncent, je sais très bien qu'ils me surveillent maintenant,
Observeren zit in onderzoek maar toch
Ils enquêtent, mais quand même,
Blijf ik het proberen kan niet zonder floes
Je continue d'essayer, je ne peux pas vivre sans argent






Attention! Feel free to leave feedback.