Lyrics and translation Pierrii - Wegwijzer

Wegwijzer

Je kan met me eten, ben niet vies neef (vies neef)
Niks te maken met een aasgier (aasgier)
Even draaien als een DJ (DJ)
Ook al draaien ze me plaat niet (nee)
Niet op de radio actief neef (nee)
Ook al weten ze ik straal hier (straal hier)
Me vader weet toch dat ik vies leef (vies leef)
Nu al drie keer in de jari (jari)
Zat een tijdje zonder werk
Tijdje niks, maar alsnog hield ik me sterk
Alles wat ik heb bereikt, daar heb ik voor gewerkt, of
Ik werd gepakt en werd me vrijheid weer beperkt, shit
Ik hou me sterk, vanavond weer de street op
Ben niet op tijd, als ik vanavond weer een G shock
Ik bel G op, zo van "alle wiet op"
Dus regel die wiettop, misschien is die wiet op
Of krijg een tip, zo van "daarzo ligt de wietspot"
Maar knal ik binnen, hoop ik voor je dat ik wiet spot
Ik ga de cel in, wanneer ik weer een dief wordt
Betekent dus de hel in, mattie maar geen skiesbord
Ik ben verliefd op, niks broeder
Zet die beat op en spit broeder (spit)
Ik ben genaaid en ik ben gesnitcht broeder
Fuck een wijf
Ik heb niks aan een bitch broeder
Kan niet van d'r houden
Shirtje uit anders blijft ze langer mauwen
Kan ze niet vertrouwen
Doe kan dan vertraagd worden
Ze wilt me blowen
Voor een tip kan ik je ma skotten
Ik wil een paar hokken, en dan bereken ik
Of ik nog moet strijden op de blok voor een beetje winst
Gooi bedragen
Als het ken teken ik
Ze3ma undercover maar ik ken die kenteken, ik (Allah)
Wordt gezien als de meester van die rappers
Maar ze zijn niet van me klasse
Ben een meester voor die rappers
Hierbij leer ik ze een lesje, want de meest die zijn bledders
Praten over schieten, maar wollah meh ze bengen (wollah meh)
Moet me kennen
Standaard op die bonne chance
Van de bodem, en nu ben ik van die grond af
Ik zit te denken aan de dag dat ik naar God mag
Nu is me weg wijzer
Kompas
Vol gas (vol gas)
Doorgaan (doorgaan)
Je moet niet stil zitten, je moet opstaan (opstaan)
Zoek een baantje of ga draaien als een orkaan
Word je gepakt moet je die flikkers niet te woord staan (nee)
Ik denk aan flous, maar geloof staat wel vooraan
We lezen broer, beter lees je uit de Quran (ja)
Wat gaan we doen als we later bij die poort staan
Dus blijf ik kart wanneer die stemmen door me hoofd gaan (shit)
Zoveel dingen nog niet afgewerkt (nee)
Maar ik hou niet zo van halve werk (nee)
Ik ben op straat als ik met halve werk
We doen alles maar behalve werk
Zoveel dingen nog niet afgewerkt (nee)
Maar ik hou niet zo van halve werk (nee)
Ik ben op straat als ik met halve werk
We doen alles maar behalve werk
Shit

Wegwijzer

Tu peux manger avec moi, je ne suis pas un sale type (sale type)
Rien à voir avec un vautour (vautour)
Juste pour faire tourner comme un DJ (DJ)
Même si ils ne font pas tourner mon disque (non)
Pas actif sur la radio, mon pote (non)
Même si ils savent que je brille ici (brille ici)
Mon père sait quand même que je vis sale (vis sale)
Déjà trois fois dans l'année (année)
J'étais un moment sans travail
Pas grand chose pendant un moment, mais j'ai quand même gardé le cap
Tout ce que j'ai accompli, j'ai travaillé pour ça, ou
J'ai été arrêté et ma liberté a été à nouveau restreinte, merde
Je reste fort, ce soir c'est retour dans la rue
Je ne suis pas à l'heure, si je porte une G Shock ce soir
J'appelle G, genre "toute l'herbe est partie"
Alors règle le wiettop, peut-être que l'herbe est partie
Ou j'ai un tuyau, genre "voilà où est le wietspot"
Mais si je rentre, j'espère que tu trouveras de l'herbe
Je vais en prison, si je redeviens un voleur
Donc ça veut dire l'enfer, mon pote, mais pas de ski
Je suis amoureux de, rien mon frère
Mets ce rythme et crache mon frère (crache)
Je me suis fait baiser et j'ai été dénoncé mon frère
Fous le camp d'une meuf
Je n'ai rien à faire d'une salope mon frère
Je ne peux pas l'aimer
Enlève le t-shirt sinon elle va continuer à pleurnicher
Je ne peux pas lui faire confiance
Je peux être ralenti
Elle veut me fumer
Pour un tuyau, je peux te frapper ta mère
Je veux quelques maisons, et alors je calcule
Si je dois encore me battre dans le quartier pour un peu de profit
Lance des sommes
Si je connais, je signe
Ze3ma undercover mais je connais les plaques, moi (Allah)
Je suis vu comme le maître de ces rappeurs
Mais ils ne sont pas de ma classe
Je suis un maître pour ces rappeurs
Ici, je leur donne une leçon, parce que la plupart sont des bledards
Parlent de tirer, mais wallah ils sont nuls (wallah)
Il faut me connaître
Standard sur cette chance
Du fond, et maintenant je suis sorti de terre
Je pense au jour où j'irai voir Dieu
Maintenant, c'est mon chemin
Boussole
A fond (à fond)
Continue (continue)
Tu ne dois pas rester assis, tu dois te lever (te lever)
Trouve un emploi ou fais tourner comme une tornade
Si tu te fais attraper, tu ne dois pas parler aux flics (non)
Je pense aux flous, mais la foi est en tête
On lit mon frère, mieux vaut lire le Coran (oui)
Qu'est-ce qu'on va faire quand on sera devant la porte plus tard
Alors je reste en alerte quand ces voix traversent mon esprit (merde)
Tant de choses encore pas finies (non)
Mais je n'aime pas les travaux à moitié (non)
Je suis dans la rue si je fais un travail à moitié
On fait tout sauf le travail
Tant de choses encore pas finies (non)
Mais je n'aime pas les travaux à moitié (non)
Je suis dans la rue si je fais un travail à moitié
On fait tout sauf le travail
Merde