Lyrics and translation Pierrot - Ha sírni látod a bohócot

Ha sírni látod a bohócot

Válassz előadót:

Pierrot: Ha sírni látod a bohócot

Ha sírni látod a bohócot

Fájnak
Az elmúlt idők letűnt királyai
és nehezen hiszem el,
Hogy senki semmit nem követel
Belőled
S az én volt udvarom csacska hölgyei is
Ugyanúgy fájnak nekem,
Hisz mind megannyi tévedésem...

Lehet, néha értelmetlenül sírok,
De tudod, sokszor kétségbeesetten könnyezem,
S megfagy a könnycsepp a tenyeremben
Ha érzi, hogy Ő is tehetetlen...

Ha sírni látod a bohócot, tudd meg, hogy miattad sír:
Arcán gördül végig minden, mit a szíve már nem bír,
Ha sírni látod a bohócot, nyújtsd feléje hűs kezed:
Legyen tenyered forrás, miben arcát fürdeted!

Feszít néha belülről egy fájdalombuborék,
és nehezen múlik el,
Ha nekem egyedül kell
Elűznöm,
Hisz tudom jól, hogy ez régen nem játék,
és komolyan is veszem:
Látod ezért könnyezem.

Lehet, néha értelmetlenül sírok,
De tudod, sokszor kétségbeesetten könnyezem,
De megfagy a könnycsepp a tenyeremben
Ha érzi, hogy Ő is tehetetlen...

Ha sírni látod a bohócot, tudd meg, hogy miattad sír:
Arcán gördül végig minden, mit a szíve már nem bír,
Ha sírni látod a bohócot, nyújtsd feléje hűs kezed:
Legyen tenyered forrás, miben arcát fürdeted! 3x

If You See a Clown Crying

Select artist:

Pierrot: If You See a Clown Crying

If You See a Clown Crying

Hurt
Are the bygone kings of time gone by
And I wonder if anyone
Requires nothing
From you
And the silly ladies of my former court
Also hurt me a lot,
For they are all my mistakes...

Maybe, sometimes I cry without reason,
But you know, often I weep in utter and utter despair,
And the teardrop freezes in my palm
When it feels he is helpless too...

If you see a clown crying, know that he cries because of you:
Everything that his heart can no longer bear rolls down his face,
If you see a clown crying, reach out a cool hand to him:
May your palm be the spring in which you bathe his face!

Sometimes a bubble of pain swells inside me,
and it is hard to get rid of,
When I have to
Drive it away alone,
For I know well that this is no longer a game,
and I am serious about it:
That's why you see me in tears.

Maybe, sometimes I cry without reason,
But you know, often I weep in utter and utter despair,
And the teardrop freezes in my palm
When it feels he is helpless too...

If you see a clown crying, know that he cries because of you:
Everything that his heart can no longer bear rolls down his face,
If you see a clown crying, reach out a cool hand to him:
May your palm be the spring in which you bathe his face! 3x