Lyrics and translation Pierrot - Ha sírni látod a bohócot

Ha sírni látod a bohócot

Válassz előadót:

Pierrot: Ha sírni látod a bohócot

Ha sírni látod a bohócot

Fájnak
Az elmúlt idők letűnt királyai
és nehezen hiszem el,
Hogy senki semmit nem követel
Belőled
S az én volt udvarom csacska hölgyei is
Ugyanúgy fájnak nekem,
Hisz mind megannyi tévedésem...

Lehet, néha értelmetlenül sírok,
De tudod, sokszor kétségbeesetten könnyezem,
S megfagy a könnycsepp a tenyeremben
Ha érzi, hogy Ő is tehetetlen...

Ha sírni látod a bohócot, tudd meg, hogy miattad sír:
Arcán gördül végig minden, mit a szíve már nem bír,
Ha sírni látod a bohócot, nyújtsd feléje hűs kezed:
Legyen tenyered forrás, miben arcát fürdeted!

Feszít néha belülről egy fájdalombuborék,
és nehezen múlik el,
Ha nekem egyedül kell
Elűznöm,
Hisz tudom jól, hogy ez régen nem játék,
és komolyan is veszem:
Látod ezért könnyezem.

Lehet, néha értelmetlenül sírok,
De tudod, sokszor kétségbeesetten könnyezem,
De megfagy a könnycsepp a tenyeremben
Ha érzi, hogy Ő is tehetetlen...

Ha sírni látod a bohócot, tudd meg, hogy miattad sír:
Arcán gördül végig minden, mit a szíve már nem bír,
Ha sírni látod a bohócot, nyújtsd feléje hűs kezed:
Legyen tenyered forrás, miben arcát fürdeted! 3x

Если увидишь плачущего клоуна

Выбрать исполнителя:

Pierrot: Если увидишь плачущего клоуна

Если увидишь плачущего клоуна

Болят
Прошлые времена, ушедшие короли
и с трудом верю,
Что никто ничего не требует
От тебя
И глупые дамы моего бывшего двора
Так же болят мне,
Ведь все они - мои ошибки...

Может, иногда я плачу без причины,
Но знаешь, часто я плачу в отчаянии,
И слеза замерзает на моей ладони,
Когда чувствует, что и Она бессильна...

Если увидишь плачущего клоуна, знай, что он плачет из-за тебя:
По его лицу катится все, что сердце уже не выдерживает,
Если увидишь плачущего клоуна, протяни к нему свою прохладную руку:
Пусть твоя ладонь станет источником, в котором он умоет лицо!

Напрягает иногда изнутри пузырь боли,
и с трудом проходит,
Если мне одному приходится
Прогонять его,
Ведь я хорошо знаю, что это давно не игра,
и серьезно к этому отношусь:
Видишь, поэтому я плачу.

Может, иногда я плачу без причины,
Но знаешь, часто я плачу в отчаянии,
И слеза замерзает на моей ладони,
Когда чувствует, что и Она бессильна...

Если увидишь плачущего клоуна, знай, что он плачет из-за тебя:
По его лицу катится все, что сердце уже не выдерживает,
Если увидишь плачущего клоуна, протяни к нему свою прохладную руку:
Пусть твоя ладонь станет источником, в котором он умоет лицо! 3x