Lyrics and translation Piers Faccini - Each Wave That Breaks

Each Wave That Breaks

Somewhere else a river runs
Somewhere else the rains have come
Oh I′d leap I'd tumble and fall
And I won′t keep I'd lose it all

And the ocean knows
Each wave that breaks
Is coming home
Is coming home

Somewhere else a rose will grow
Somewhere else a time to sow
Oh I'd break but I won′t miss
How I ache for one last kiss

And the ocean knows
Each wave that breaks
Is coming home
Is coming home

No way there no way home
No way back I′m going home
No way there no way home
No way back I'm going home

Chaque vague qui se brise

Ailleurs, une rivière coule
Ailleurs, la pluie est tombée
Oh, je sauterais, je chuterais et je tomberais
Et je ne garderais pas, je perdrais tout

Et l'océan sait
Chaque vague qui se brise
Retourne à la maison
Retourne à la maison

Ailleurs, une rose fleurira
Ailleurs, un temps pour semer
Oh, je briserais mais je ne manquerais pas
Comme j'ai soif d'un dernier baiser

Et l'océan sait
Chaque vague qui se brise
Retourne à la maison
Retourne à la maison

Pas de chemin là-bas, pas de chemin vers la maison
Pas de retour, je rentre à la maison
Pas de chemin là-bas, pas de chemin vers la maison
Pas de retour, je rentre à la maison