Piers Faccini - If I - translation of the lyrics into French
Piers Faccini If I

Piers Faccini - If I

Lyrics and translation Piers Faccini - If I




If I
Si je
Blow, blow down your door
Souffle, souffle pour faire tomber ta porte
You wanted less, but you got more
Tu voulais moins, mais tu as eu plus
Blow, blow down your door
Souffle, souffle pour faire tomber ta porte
Walk the path, walk the floor
Marche le chemin, marche le sol
If I x4
Si je x4
Devil's gonna make you turn
Le diable va te faire tourner
Red, red hot and burn
Rouge, rouge chaud et brûler
Devil's gonna make you turn
Le diable va te faire tourner
Never lose and never learn
Ne jamais perdre et ne jamais apprendre
If I x8
Si je x8
Long, long way home
Long, long chemin pour rentrer à la maison
I was leaving, I was gone
Je partais, j'étais parti
Long, long way home
Long, long chemin pour rentrer à la maison
You were calling me beyond
Tu m'appelais au-delà
Fall down, kneel, cry
Tombe, agenouille-toi, pleure
Tell my heart, I won't deny
Dis à mon cœur, je ne nierai pas
Fall down, kneel, cry
Tombe, agenouille-toi, pleure
Alright, testify!
D'accord, témoigne !
If I x8
Si je x8
What you gonna do when you're
Que vas-tu faire quand tu seras
Earth to the ground no more
Terre au sol plus
What you gonna do when you're
Que vas-tu faire quand tu seras
6 feet down and you're...
6 pieds sous terre et tu es...
Hey,
Hé,
If I x8
Si je x8
Long, long way home
Long, long chemin pour rentrer à la maison
I was leaving, I was gone
Je partais, j'étais parti
Long, long way home
Long, long chemin pour rentrer à la maison
You were calling me beyond
Tu m'appelais au-delà
Fall down, kneel, cry
Tombe, agenouille-toi, pleure
Tell my heart, I won't deny
Dis à mon cœur, je ne nierai pas
Fall down, kneel, cry
Tombe, agenouille-toi, pleure
Alright, testify!
D'accord, témoigne !
Speak out tongue, find the word
Parle, langue, trouve le mot
Speak out tongue, now I heard
Parle, langue, maintenant j'ai entendu
Speak out soul, hold the line
Parle, âme, tiens la ligne
Speak out soul, day and night
Parle, âme, jour et nuit
Speak out tongue, find the word
Parle, langue, trouve le mot
Speak out tongue, now I heard
Parle, langue, maintenant j'ai entendu
Speak out tongue, find the word
Parle, langue, trouve le mot
Speak out tongue...
Parle, langue...
# Jé donegá
# Jé donegá




Writer(s): Piers Faccini
Piers Faccini - Tearing Sky
Album
Tearing Sky
date of release
05-03-2012

1 Sharpening Bone
2 Each Wave That Breaks
3 The Taste of Tears
4 Uncover My Eyes
5 If I
6 Come the Harvest
7 Sons and Daughters
8 The Road's Not Long
9 Talk to Her
10 Walk Over You
11 Midnight Rolling
12 Fire in My Head
13 Days Like These
14 At the Window of The World
Attention! Feel free to leave feedback.