Lyrics and translation Piers Faccini - No Reply

No Reply

I called out to the darkness
I′ve been looking for my eyes
Has anybody seen them
Can anybody help I cried?
I called out to the darkness
I've been reaching for my hands
Has anybody held them
Does anyone understand?
In the silence I heard my reply
And no one will ever know why
I called out to the darkness
I′ve been looking for myself
Can anybody find me
Is there nobody left?
I called out to the darkness
Why don't you ever hear me
And who hides behind you
Is there no way I can see?
In the silence I heard my reply
And no one will ever know why
In the silence I heard my reply
And no one will ever know why
In the silence I heard my reply
And no one will ever know why

Pas de réponse

J'ai appelé dans les ténèbres
Je cherche mes yeux
Quelqu'un les a-t-il vus ?
Quelqu'un peut-il m'aider, ai-je crié ?
J'ai appelé dans les ténèbres
Je cherche mes mains
Quelqu'un les a-t-il tenues ?
Quelqu'un comprend-t-il ?
Dans le silence, j'ai entendu ma réponse
Et personne ne saura jamais pourquoi
J'ai appelé dans les ténèbres
Je cherche moi-même
Quelqu'un peut-il me trouver ?
Ne reste-t-il plus personne ?
J'ai appelé dans les ténèbres
Pourquoi ne m'entends-tu jamais ?
Et qui se cache derrière toi ?
N'y a-t-il aucun moyen que je puisse voir ?
Dans le silence, j'ai entendu ma réponse
Et personne ne saura jamais pourquoi
Dans le silence, j'ai entendu ma réponse
Et personne ne saura jamais pourquoi
Dans le silence, j'ai entendu ma réponse
Et personne ne saura jamais pourquoi