Piers Faccini - Paradise Fell - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Piers Faccini - Paradise Fell




Gone is the hour when the hand drops
Прошел час, когда рука опускается.
There goes the fall at the last stop
На последней остановке начинается падение.
Soar on the wing south we've gone
Пари на крыле на юг мы улетели
Trapped to the fold hurricane blowing
Загнанный в ловушку, дует ураган.
Dive with the wind dipped in the tide
Ныряй вместе с ветром, окунайся в прилив.
Trapped to the edge but the wrong side
Пойманный в ловушку на краю но не с той стороны
You wouldn't wait, and I couldn't stay
Ты не стала ждать, а я не мог остаться.
Trick to the bait is Nature's play
Уловка с приманкой-это игра природы.
Form is the bone with the vessel cracked
Форма это кость с треснувшим сосудом
Spoke in the wheel with the back track
Спица в колесе с задней колеей
Bird on the branch with no say
Птица на ветке без слов
Sing a little now for another way
Спой немного теперь для другого пути
Burden's a beast without a home
Бремя-это зверь без дома.
Too far gone I've never known
Слишком далеко зашел, я никогда не знал.
Paradise fell on the eighth day
Рай пал на восьмой день.
We're on the last watch
Мы на последней вахте.
Should I even pray?
Должен ли я вообще молиться?
I want us to grow old
Я хочу, чтобы мы состарились.
I want us to get through
Я хочу, чтобы мы прорвались.
I want us to be whole
Я хочу, чтобы мы были едины.
I'd love to be as new
Я бы хотел быть таким же новеньким
I want us to evolve
Я хочу, чтобы мы развивались.
I'd like us to be true
Я бы хотел, чтобы мы были честны.
Then maybe we'd be whole
Тогда, может быть, мы были бы целы.
And we could be as new
И мы могли бы быть как новенькие.
I want us to grow old
Я хочу, чтобы мы состарились.
I want us to get through
Я хочу, чтобы мы прорвались.
I want us to be whole
Я хочу, чтобы мы были едины.
Then we could be as new
Тогда мы могли бы быть как новенькие.





Writer(s): Piers Faccini


Attention! Feel free to leave feedback.