Lyrics and translation Piers Faccini - Say You Don't Know

Say You Don't Know

Say you don't know
Say I don't know
Say you don't know
If tongues must be judged say this
Say that you're lost
Say I'm lost
Say that you're lost
If truth be told tell me this
Things that haven't changed
Are better left unsaid
You need to let them go
To let you get ahead
When words crowd in let them go
Whisper to the wind I don't know
Tell me you won't
You know I won't
Tell me you won't
If thoughts come in tell me this
Know there's a gap
There's a gap
Know there's a gap
A crack where love flows on top
Things that haven't changed
Are better left unsaid
You need to let them go
To let tou get ahead
When words crowd in let them go
Whisper to the wind I don't know

Dis que tu ne sais pas

Dis que tu ne sais pas
Dis que je ne sais pas
Dis que tu ne sais pas
Si les langues doivent être jugées, dis ceci
Dis que tu es perdue
Dis que je suis perdu
Dis que tu es perdue
Si la vérité est dite, dis-moi ceci
Les choses qui n'ont pas changé
Sont mieux laissées non dites
Tu dois les laisser partir
Pour te laisser aller de l'avant
Quand les mots se pressent, laisse-les partir
Chuchote au vent, je ne sais pas
Dis-moi que tu ne le feras pas
Tu sais que je ne le ferai pas
Dis-moi que tu ne le feras pas
Si des pensées arrivent, dis-moi ceci
Sache qu'il y a un espace
Il y a un espace
Sache qu'il y a un espace
Une fissure où l'amour coule par-dessus
Les choses qui n'ont pas changé
Sont mieux laissées non dites
Tu dois les laisser partir
Pour te laisser aller de l'avant
Quand les mots se pressent, laisse-les partir
Chuchote au vent, je ne sais pas