Piers Faccini Where Angels Fly

Where Angels Fly

Piers Faccini

Where Angels Fly - Piers Faccinitranslation in Russian

Where Angels Fly

Где летают ангелы

Hold my head up to the sky

Я поднимаю голову к небу,

I wonder why, I wonder why

И думаю, почему, почему же

I like it dark when I cry

Мне нравится темнота, когда я плачу,

When I cry, when I cry

Когда я плачу, когда я плачу.

Salt tears to my eye

Соленые слезы на моих глазах,

To my eye, to my eye

На моих глазах, на моих глазах.

And I′ve been watching days go by

И я смотрел, как дни проходят мимо,

I've been watching days go by

Я смотрел, как дни проходят мимо,

I′ve been watching all the days go by

Я смотрел, как все дни проходят мимо,

Never seen an angel fly

И никогда не видел летящего ангела.

I lay me down on my bed

Я ложусь на свою кровать,

On my bed, on my bed

На свою кровать, на свою кровать,

I watch the sun burn cherry red

Я смотрю, как солнце горит вишнево-красным,

Cherry red, cherry red

Вишнево-красным, вишнево-красным.

Like a snake my skin is dead

Как у змеи, моя кожа мертва,

Skin is dead, skin is dead

Моя кожа мертва, моя кожа мертва.

And I've been watching days go by

И я смотрел, как дни проходят мимо,

I've been watching days go by

Я смотрел, как дни проходят мимо,

I′ve been watching all the days go by

Я смотрел, как все дни проходят мимо,

Never seen an angel fly

И никогда не видел летящего ангела.

Ahhh...

А-а-а...

I′ve been watching days go by

Я смотрел, как дни проходят мимо,

I've been watching days go by

Я смотрел, как дни проходят мимо,

I′ve been watching all the days go by

Я смотрел, как все дни проходят мимо,

Never seen an angel fly

И никогда не видел летящего ангела.

I've been watching days go by

Я смотрел, как дни проходят мимо,

I′ve been watching days go by

Я смотрел, как дни проходят мимо,

I've been watching all the days go by

Я смотрел, как все дни проходят мимо,

Never seen an angel fly

И никогда не видел летящего ангела.

Rate the translation

Writer(s): Vincent Jean Claude Segal, Piers Faccini

Album

Leave No Trace

date of release

05-03-2012

1 All the Love In All the World
2 Circles Around You
3 Where Angels Fly
4 Catch a Flame
5 Dream After Dream
6 Come My Demons
7 Silverlight
8 Deep Blue Sea
9 Ugly Places
10 Picture of You
11 Can't Wait Another Day

More albums

Songs I Love Volume II

The Damned and the Saved

Dunya (Natureboy Flako Remix) - Single

Paradise Fell (Edit version)

Shapes of the Fall

Foghorn Calling

The Real Way Out - Single

Hear My Voice - EP

Attention! Feel free to leave feedback.