Piers Faccini - Wolf Among Wolves - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Piers Faccini - Wolf Among Wolves




Wolf Among Wolves
Волк среди волков
She loves a soul that I have never been
Она любит душу, которой во мне никогда не было,
A dog among dogs, a man among men
Пса среди псов, мужчину среди мужчин.
And every day when I come home to her
И каждый день, когда я прихожу к ней домой,
She holds a phantom, she kisses and she hugs him
Она обнимает призрак, целует и прижимает его к себе.
And I am not averse to how she loves him
И я не против того, как она любит его.
Why must I live and walk unloved as what I am?
Почему я должен жить и ходить нелюбимым таким, какой я есть?
Why can't I be loved as what I am?
Почему меня нельзя любить таким, какой я есть?
A wolf among wolves and not as a man among men
Волком среди волков, а не мужчиной среди мужчин.
Doo doo doo...
Ду-ду-ду...
She craves a hole that she can go in
Она жаждет норы, в которую можно спрятаться,
A sheltered cave that I have never seen
Укромной пещеры, которой я никогда не видел,
Not in my life, and not even in my dreams
Ни в жизни своей, ни даже во снах.
Why can't I be loved as what I am?
Почему меня нельзя любить таким, какой я есть?
A wolf among wolves and not as a man among men
Волком среди волков, а не мужчиной среди мужчин.






Attention! Feel free to leave feedback.