Lyrics and translation Piersi - Dwudziestolatki
Ja
mam
dwadzieścia
lat!
J'ai
vingt
ans
!
Ty
masz
dwadzieścia
lat!
Przed
nami
siódme
niebo!
Tu
as
vingt
ans
! Le
septième
ciel
nous
attend
!
Dziś
nie
potrzeba
więcej
nam
do
szczęścia
chyba
już
nic!
Aujourd'hui,
nous
n'avons
plus
besoin
de
rien
de
plus
pour
être
heureux,
je
crois
!
Ja
mam
dwadzieścia
lat!
J'ai
vingt
ans
!
Ty
masz
dwadzieścia
lat!
Przed
nami
siódme
niebo!
Tu
as
vingt
ans
! Le
septième
ciel
nous
attend
!
Dwudziestolatkom
zawsze
w
pas
się
kłania
świat,
cały
świat!
Le
monde
s'incline
toujours
devant
les
vingtaines,
tout
le
monde
!
Dwudziestolatki,
(Dwudziestolatki!)
Vingtaines,
(Vingtaines
!)
To
ja
i
ty!
(To
ja
i
ty!)
C'est
moi
et
toi
! (C'est
moi
et
toi
!)
Zapytaj
ojca,
zapytaj
matki,
jakie
się
wtedy
ma
sny?
Demande
à
ton
père,
demande
à
ta
mère,
quels
rêves
on
a
à
cet
âge-là
?
Ja
mam
dwadzieścia
lat!
J'ai
vingt
ans
!
Ty
masz
dwadzieścia
lat!
Przed
nami
siódme
niebo!
Tu
as
vingt
ans
! Le
septième
ciel
nous
attend
!
Dziś
nie
potrzeba
więcej
nam
do
szczęścia
chyba
już
nic!
Aujourd'hui,
nous
n'avons
plus
besoin
de
rien
de
plus
pour
être
heureux,
je
crois
!
Dwudziestolatki!
Lubią
kino!
Vingtaines
! Elles
aiment
le
cinéma
!
Dwudziestolatki!
Lubią
teatr!
Vingtaines
! Elles
aiment
le
théâtre
!
Dwudziestolatki!
Lubią
słońce!
Vingtaines
! Elles
aiment
le
soleil
!
Dwudziestolatki!
Lubią
gwiazdy!
Vingtaines
! Elles
aiment
les
étoiles
!
Dwudziestolatki!
Lubią
góry!
Vingtaines
! Elles
aiment
les
montagnes
!
Dwudziestolatki!
Lubią
morze!
Vingtaines
! Elles
aiment
la
mer
!
I
lubią
tańczyć
Madison'a!
Tak!
Et
elles
aiment
danser
le
Madison
! Oui
!
Ja
mam
dwadzieścia
lat!
J'ai
vingt
ans
!
Ty
masz
dwadzieścia
lat!
Nie
będzie
nigdy
więcej!
Tu
as
vingt
ans
! On
n'aura
jamais
plus
cet
âge
!
Bo
zakochani
zawsze
mają
tylko
dwadzieścia
lat!
Parce
que
les
amoureux
n'ont
toujours
que
vingt
ans
!
Cały
świat!
Tout
le
monde
!
Cudny
Świat!
Un
monde
merveilleux
!
Ma
jak
my
dwadzieścia
lat!
Il
a
vingt
ans
comme
nous
!
Jak
my
wszyscy
ma
dwadzieścia
lat!
Comme
nous
tous,
il
a
vingt
ans
!
Cały
świat!
Tout
le
monde
!
Cudny
świat!
Un
monde
merveilleux
!
Ma
jak
my
dwadzieścia
lat!
Il
a
vingt
ans
comme
nous
!
Jak
my
wszyscy
ma
dwadzieścia
lat!
Comme
nous
tous,
il
a
vingt
ans
!
Cały
świat...!
Cały
świat...!
Tout
le
monde...!
Tout
le
monde...!
Ma
jak
my
dwadzieścia
lat!
Il
a
vingt
ans
comme
nous
!
Jak
my
wszyscy
ma
dwadzieścia
lat!
Comme
nous
tous,
il
a
vingt
ans
!
Dwudziestolatki!
Vingtaines
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.