Lyrics and translation Piersi - Gdybyś kochał hej

Gdybyś kochał hej

Gdybyś lubił mnie choć trochę, hej
Gdybyś kochał jak nie kochasz mnie
Gdybyś nie był jaki jesteś
Zechciał tak jak nie chcesz mnie

Byłbyś wiatrem a ja polem, hej
Byłbyś niebem, ja topolą, hej
Byłbyś słońcem a ja cieniem
Gdybyś tylko zmienił się

Gdybyś nie śnił mi się w nocy, hej
Gdybyś dał mi wreszcie spokój, hej
Może bym ci darowała
Może zapomniałabym

Si tu m'aimais, hé

Si tu m'aimais un peu, hé
Si tu m'aimais comme tu ne m'aimes pas
Si tu n'étais pas comme tu es
Tu voudrais comme tu ne veux pas de moi

Tu serais le vent et moi le champ, hé
Tu serais le ciel, moi le peuplier, hé
Tu serais le soleil et moi l'ombre
Si tu changeais seulement

Si tu ne me rêvais pas la nuit, hé
Si tu me laissais enfin tranquille, hé
Peut-être que je te pardonnerais
Peut-être que j'oublierais