Lyrics and translation Piersi - Komornik

Komornik

1.Cztery lata mnie szukał, aż w końcu dopadł mnie.
Wśród północy stanął w mych drzwiach i uśmiechnął się.
(Wśród północy stanął w mych drzwiach i uśmiechnął się.)
Ref.Drogi Komorniku odemnie odczep sie, nie mam ja pieniędzy i nie będę ich mieć.
(Drogi Komorniku odemnie odczep sie, nie mam ja pieniędzy i nie będę ich mieć.)
2.Zabrał telewizor, pralke i DVD
Dziecku zabrał świnkę skarbonke, choć nie było w niej nic.
(Dziecku zabrał świnkę skarbonke, choć nie było w niej nic.)
3.Wrócił znów za tydzień i zabrał żonę mi, ona z ochota poszła do niego, bo on ma dvd.
(Ona z ochota poszła do niego, bo on ma dvd.
Ref.Drogi Komorniku odemnie odczep sie, nie mam ja pieniędzy i nie będę ich mieć.
(Drogi Komorniku odemnie odczep sie, nie mam ja pieniędzy i nie będę ich mieć.)
4.Bimbałem całe życie, lecz przyszedł na mnie czas, zabrał mi wszystko, wszystko co miałem zostały mi tylko pretensje.
(Zabrał mi wszystko, wszystko co miałem zostały mi tylko pretensje)

Судебный пристав

1.Четыре года меня искал, пока наконец не нашел.
Среди ночи встал в моих дверях и улыбнулся.
(Среди ночи встал в моих дверях и улыбнулся.)
Припев: Дорогой судебный пристав, отстань от меня, у меня нет денег и не будет.
(Дорогой судебный пристав, отстань от меня, у меня нет денег и не будет.)
2.Забрал телевизор, стиральную машину и DVD.
У ребенка забрал свинью-копилку, хотя в ней ничего не было.
(У ребенка забрал свинью-копилку, хотя в ней ничего не было.)
3.Вернулся снова через неделю и забрал мою жену, она охотно пошла к нему, потому что у него есть DVD.
(Она охотно пошла к нему, потому что у него есть DVD.)
Припев: Дорогой судебный пристав, отстань от меня, у меня нет денег и не будет.
(Дорогой судебный пристав, отстань от меня, у меня нет денег и не будет.)
4.Бездельничал всю жизнь, но пришло мое время, забрал у меня всё, всё, что у меня было, остались только претензии.
(Забрал у меня всё, всё, что у меня было, остались только претензии.)