Lyrics and translation Piersi - Kowalscy

Kowalscy

Wchodzisz do urzędu pan Kowalski siedzi
To miejsce pracy jemu się należy
W następnym pokoju brat Kowalskiego
Krzyczy na kolegę z pracy choć to kuzyn jego
Za ścianą Kowalska to jej pracy miejsce
Stawia pasjansa i siedzi na fejsie
W sekretariacie co jest mega wypasiony
Siedzi matka Kowalskiego co za trup nieupierzony
W urzędowych pokojach tłum urzędników
Kowalski Antoni, Patrycja oraz Krzychu
Kowalski Kowalskiego Kowalskim pogania
I nie ma lepszego fachowca od niego

Łooo-o-o-o-oo-ooo
Trzeba mieć plecy żeby jakoś to szło
Łooo-o-o-o-oo-ooo
Taki kraj że nawet jakbyś był naj to co
Łooo-o-o-o-oo-ooo
Trzeba mieć plecy żeby jakoś to szło
Łooo-o-o-o-oo-ooo
Taki kraj że nawet jakbyś był naj to co

Afera, afera, trzeba znaleźć winnego
Nie sądzisz chyba, że to wina Kowalskiego
Jak zwykle to przecież winna Nowaka
Udawał fachowca, kawał chama i hojraka
Wolny etat po Nowaku scheda
Kowalskiego zatrudnią, inny rady nie da
Dopóki Kowalski rządzi w urzędzie
Dopóty rodzina szczęśliwa będzie
Wasze wszystkie śmieszne zarzuty
Schowajcie sobie głęboko w buty
Jakie kumoterstwo? Jaka nierzetelność?
Kompetetni fachowcy, wyszkoleni zawodowcy

Łooo-o-o-o-oo-ooo
Trzeba mieć plecy żeby jakoś to szło
Łooo-o-o-o-oo-ooo
Taki kraj że nawet jakbyś był naj to co
Łooo-o-o-o-oo-ooo
Trzeba mieć plecy żeby jakoś to szło
Łooo-o-o-o-oo-ooo
Taki kraj że nawet jakbyś był naj to co

The Kowalskis

You walk into the office; Mr. Kowalski is sitting there
This is his workplace; it belongs to him
In the next room is Mr. Kowalski's brother
Yelling at a coworker, even though he's his cousin
Behind the wall is Mrs. Kowalska; that's where she works
Playing solitaire and browsing Facebook
In the well-equipped office
Sits Ms. Kowalski, what a lazy lout
The office rooms are full of bureaucrats
Anthony, Patricia, and Chris Kowalski
Kowalski bosses around Kowalski
And there's no better specialist than him

Loo-o-o-o-oo-ooo
You need some pull to make things work
Loo-o-o-o-oo-ooo
This is a country where even if you're the best, so what
Loo-o-o-o-oo-ooo
You need some pull to make things work
Loo-o-o-o-oo-ooo
This is a country where even if you're the best, so what

Scandal, scandal, we need to find a culprit
You don't think it's Kowalski's fault, do you?
As usual, it's Nowak's fault
He pretended to be a specialist; he's a boor and a hooligan
Free position after Nowak's incident
They'll hire Kowalski, there's no other choice
As long as Kowalski's in charge of the office
His family will be happy
All your ridiculous accusations
Hide them deep in your shoes
What nepotism? What dishonesty?
Competent professionals, trained specialists

Loo-o-o-o-oo-ooo
You need some pull to make things work
Loo-o-o-o-oo-ooo
This is a country where even if you're the best, so what
Loo-o-o-o-oo-ooo
You need some pull to make things work
Loo-o-o-o-oo-ooo
This is a country where even if you're the best, so what