Lyrics and translation Piersi - Kowalscy

Kowalscy

Wchodzisz do urzędu pan Kowalski siedzi
To miejsce pracy jemu się należy
W następnym pokoju brat Kowalskiego
Krzyczy na kolegę z pracy choć to kuzyn jego
Za ścianą Kowalska to jej pracy miejsce
Stawia pasjansa i siedzi na fejsie
W sekretariacie co jest mega wypasiony
Siedzi matka Kowalskiego co za trup nieupierzony
W urzędowych pokojach tłum urzędników
Kowalski Antoni, Patrycja oraz Krzychu
Kowalski Kowalskiego Kowalskim pogania
I nie ma lepszego fachowca od niego

Łooo-o-o-o-oo-ooo
Trzeba mieć plecy żeby jakoś to szło
Łooo-o-o-o-oo-ooo
Taki kraj że nawet jakbyś był naj to co
Łooo-o-o-o-oo-ooo
Trzeba mieć plecy żeby jakoś to szło
Łooo-o-o-o-oo-ooo
Taki kraj że nawet jakbyś był naj to co

Afera, afera, trzeba znaleźć winnego
Nie sądzisz chyba, że to wina Kowalskiego
Jak zwykle to przecież winna Nowaka
Udawał fachowca, kawał chama i hojraka
Wolny etat po Nowaku scheda
Kowalskiego zatrudnią, inny rady nie da
Dopóki Kowalski rządzi w urzędzie
Dopóty rodzina szczęśliwa będzie
Wasze wszystkie śmieszne zarzuty
Schowajcie sobie głęboko w buty
Jakie kumoterstwo? Jaka nierzetelność?
Kompetetni fachowcy, wyszkoleni zawodowcy

Łooo-o-o-o-oo-ooo
Trzeba mieć plecy żeby jakoś to szło
Łooo-o-o-o-oo-ooo
Taki kraj że nawet jakbyś był naj to co
Łooo-o-o-o-oo-ooo
Trzeba mieć plecy żeby jakoś to szło
Łooo-o-o-o-oo-ooo
Taki kraj że nawet jakbyś był naj to co

Семья Ковальских

Заходишь в учреждение, а там Ковальский сидит,
Это рабочее место по праву ему принадлежит.
В соседней комнате брат Ковальского,
Кричит на коллегу, хотя тот его кузен.
За стеной Ковальская, и это её рабочее место,
Раскладывает пасьянс и сидит в соцсетях.
В секретариате, что мега крутой,
Сидит мать Ковальского, старая карга.
В казенных кабинетах толпа чиновников,
Ковальский Антоний, Патриция и Кшиштоф.
Ковальский Ковальского Ковальским подгоняет,
И нет лучше специалиста, чем он, дорогая.

Ло-о-о-о-оо-ооо
Нужны связи, чтобы как-то все шло.
Ло-о-о-о-оо-ооо
Такая страна, что даже если ты лучший, то что?
Ло-о-о-о-оо-ооо
Нужны связи, чтобы как-то все шло.
Ло-о-о-о-оо-ооо
Такая страна, что даже если ты лучший, то что?

Скандал, скандал, нужно найти виновного.
Не думаешь же ты, что это вина Ковальского?
Как обычно, виноват, конечно же, Новак.
Притворялся специалистом, хамло и гуляка.
Вакантное место после Новака — наследство,
Ковальского возьмут, другого выхода нет.
Пока Ковальский рулит в учреждении,
До тех пор семья счастлива будет.
Все ваши смешные обвинения
Засуньте себе поглубже в ботинки.
Какой кумовство? Какая недобросовестность?
Компетентные специалисты, квалифицированные профессионалы.

Ло-о-о-о-оо-ооо
Нужны связи, чтобы как-то все шло.
Ло-о-о-о-оо-ооо
Такая страна, что даже если ты лучший, то что?
Ло-о-о-о-оо-ооо
Нужны связи, чтобы как-то все шло.
Ло-о-о-о-оо-ооо
Такая страна, что даже если ты лучший, то что?