Nudzi Mi Się - Piersi translation in French

Nudzi Mi Się

(Slowa i muzyka: Kukiz)
Nudzi mi sie - otwieram gazete
Czytam o bolszewii i "Solidarnosci"
Pijanym posle, wojnie w Jugoslawii
O Nazi-froncie i Unii Wolnosci
Dajcie!
Dajcie mi robote!
Na gorze sasiad w pijanym widzie
Tlucze o sciane pusta butelka
Poszlo piec tysiecy - co mnie to obchodzi
Mnie jest potrzeba piec razy wiecej
Nudzi mi sie - ogladam telewizje
Slucham o bolszewii i "Solidarnosci"
Dajcie!
Dajcie mi robote!
Wstaje z lozka i ide do kuchni
Nastawie herbate - kawa sie skonczyla
Mocna sobie zrobie, gaz odkrecam
Lecz nie mam zapalek, ostatnia sie skruszyla
Nudzi mi sie - wracam do pokoju
Radio sobie wlacze, klade sie do wyra
Dajcie!
Dajcie mi robote!

Je m'ennuie

( Paroles et musique : Kukiz )
Je m'ennuie - j'ouvre le journal
Je lis sur le bolchevisme et "Solidarnosc"
Un député ivre, la guerre en Yougoslavie
Sur le front nazi et l'Union de la liberté
Donne-moi !
Donne-moi un travail !
Au-dessus, le voisin dans un état d'ébriété
Frappe la bouteille vide contre le mur
Cinq mille se sont envolés - qu'est-ce que cela me fait ?
J'ai besoin de cinq fois plus
Je m'ennuie - je regarde la télévision
J'écoute parler du bolchevisme et de "Solidarnosc"
Donne-moi !
Donne-moi un travail !
Je me lève du lit et je vais à la cuisine
Je fais bouillir de l'eau pour le thé - le café est terminé
Je vais me faire un café fort, j'ouvre le gaz
Mais je n'ai pas d'allumettes, la dernière s'est brisée
Je m'ennuie - je retourne dans ma chambre
J'allume la radio, je me couche
Donne-moi !
Donne-moi un travail !