Lyrics and translation Piersi - Silesian Song

Silesian Song

(Slowa i muzyka: Kukiz)
Poszla Karolinka
Hen, do NRF
Wielka pania bedzie
W Audi se wsiedzie
Albo w Mercedes
Poszol za nia Karol
Hen, do NRF
Wielkim panem bedzie
W Audi se wsiedzie
Albo w Mercedes
A ja stad nie wyjade
I ty Johann nie jedz tez
Tu jest moja ziemia
A twoj Heimat
Ona nasza wspolna jest
Ja sie tu urodzilem
I kocham ten Slask jak ty
Jestem Slazakiem
Du bist ein Schlessier
Das ist unser's Gemeinsinn

Chanson silésienne

(Mots et musique: Kukiz)
Karolina est partie
Là-bas, vers le RNF
Elle sera une grande dame
Elle s'assoira dans une Audi
Ou dans une Mercedes
Karol l'a suivie
Là-bas, vers le RNF
Il sera un grand monsieur
Il s'assoira dans une Audi
Ou dans une Mercedes
Et moi, je ne partirai pas d'ici
Et toi, Johann, ne pars pas non plus
C'est ici que se trouve ma terre
Et ton Heimat
Elle nous appartient à tous les deux
Je suis né ici
Et j'aime la Silésie autant que toi
Je suis un Silésien
Du bist ein Schlessier
Das ist unser's Gemeinsinn