Lyrics and translation Piersi - Widzę cię w zieleni pól

Widzę cię w zieleni pól

Może to była jesień
A może wiosna już
Pociąg na krótko stanął
Wśród szarobiałych wzgórz
Może jechałaś ze mną
A może nawet nie
Dzisiaj już wiem na pewno
Że nie zapomnę cię

Widzę cię w zieleni pól
Widzę cię w błękicie chmur
W świetle dnia, w dali dróg
W cieniu drzew, w zieleni pól

Może na tamtej stacji
Czekał na ciebie ktoś
Ale nie mogłem przecież
O to zapytać wprost
Może to było błędem
A może nawet nie
Dzisiaj już wiem na pewno
Że nie zapomnę cię

Widzę cię w zieleni pól
Widzę cię w błękicie chmur
W świetle dnia, w dali dróg
W cieniu drzew, w zieleni pól

Widzę cię... widzę cię... widzę cię

Вижу тебя в зелени полей

Может, это была осень,
А может, уже весна.
Поезд на миг остановился
Среди серо-белых холмов.
Может, ты ехала со мной,
А может, и нет.
Сегодня я точно знаю,
Что не забуду тебя.

Вижу тебя в зелени полей,
Вижу тебя в синеве облаков,
В свете дня, в дали дорог,
В тени деревьев, в зелени полей.

Может, на той станции
Тебя кто-то ждал,
Но я не мог ведь
Спросить об этом прямо.
Может, это было ошибкой,
А может, и нет.
Сегодня я точно знаю,
Что не забуду тебя.

Вижу тебя в зелени полей,
Вижу тебя в синеве облаков,
В свете дня, в дали дорог,
В тени деревьев, в зелени полей.

Вижу тебя... вижу тебя... вижу тебя.