Lyrics and translation Piersi - ZCHN Zbliża Się

ZCHN Zbliża Się

(Slowa: Szatan; muzyka: melodia tradycyjna)
Ksiadz proboszcz juz sie zbliza
Juz puka do mych drzwi
Pobiegne go przywitac
W mym reku wino drzy
O szczescie niepojete
Ksiadz sam odwiedza mnie
Sasiedzie wspomoz renta
Bym mogl pokazac sie
W spizarni trzymam koniak
W lodowce wodki dwie
Pobiegne po kieliszki
Ksiadz lubi napic sie
O szczescie niepojete
Ksiadz wypil flaszki dwie
Sprowadze go po schodach
Bo sam wywroci sie
Ksiadz wzial do reki krede
Napisal K plus M plus B
Na dole ministranci
Juz niecierpliwia sie
Otwieram drzwi Toyoty
Ksiadz proboszcz chwali mnie
W swej Nysce policjanci
Zyczliwie smieja sie
Ksiadz ruszyl z piskiem opon
Nie zdazyl uciec kot
Zahaczyl swiatlem o slupek
I wyrznal bokiem w plot
Ach placza parafianie
Co widzieli wypadek ten
Toyota duzo kosztuje
Znow trzeba dac na msze

ZCHN approche

(Paroles : Satan ; Musique : mélodie traditionnelle)
Le curé approche déjà
Il frappe déjà à ma porte
Je vais courir l'accueillir
Dans ma main, le vin tremble
Quel bonheur inouï
Le curé me rend visite lui-même
Voisin, aide-moi, s'il te plaît
Pour que je puisse faire bonne figure
Dans le garde-manger, j'ai du cognac
Dans le réfrigérateur, deux bouteilles de vodka
Je vais courir chercher des verres
Le curé aime boire
Quel bonheur inouï
Le curé a bu deux bouteilles
Je vais l'aider à descendre les escaliers
Car il va tomber tout seul
Le curé a pris une craie
Il a écrit K plus M plus B
En bas, les servants
S'impatientent déjà
J'ouvre les portes de la Toyota
Le curé me félicite
Dans leur Nysa, les policiers
Sourient avec bienveillance
Le curé est parti en faisant crisser les pneus
Le chat n'a pas eu le temps de s'échapper
Il a heurté un poteau avec son phare
Et a fait un tête-à-queue contre la clôture
Oh, les paroissiens pleurent
Qui ont vu cet accident
La Toyota coûte cher
Il faut encore donner pour la messe