Lyrics and translation Pierslow - Fruto Proibido

Fruto Proibido

Vai ser no teu colchão
Vai ser onde der
Só não vai ser qualquer "nigga"
A fazer-te sentir mulher
Vou fazer questão de fazer acontecer
Cenas na tua vida
Que nunca mais vais esquecer

Vou fazer com que tu não temas dizer
Que o que mais te faz feliz
Também faz sofrer
Vou fazer com que tu também possas ver
Que a tua felicidade
Pode estar em qualquer lugar

Tu sabes que eu sou do "ghetto"
Gosto de guerra
Real "nigga" que cultiva amor na terra
Animal que só se mistura com fera
Dá para ver pela forma
Como "a gente" se "pera"
Juntos "a gente" supera tudo
Por isso arranha a nossa virtude
Puxo o teu cabelo com a mesma atitude
Nesse momento
É o pormenor que muda tudo

Eu sou o pecado dela
Eu sou o pecado dela
Eu sou o pecado dela

Quanto mais negado
Mais apetecido

Eu sou o pecado dela
Eu sou o pecado dela
Eu sou o pecado dela

Mais apetecido

É por isso que ela me quer assim
É por isso que ela me quer assim
É por isso que ela me quer assim

É por isso que ela me quer
Não dá pra entender

Vou ser a razão do teu corpo despido
Vou ser o "nigga"
Que revela o que tu tens escondido
Vou fazer questão de dividir contigo
A experiência de provar o fruto proibido
Quanto mais negado
Mais apetecido
Quanto mais sincero
Mais parecido comigo
Quanto mais te quero
Mais tu corres perigo
Quanto mais te tenho
Mais de ti consigo
(Shawty)

Tu sabes que eu sou do "ghetto"
Gosto de guerra
Real "nigga" que cultiva amor na terra
Animal que só se mistura com fera
Dá para ver pela forma
Como "a gente" se "pera"
Juntos "a gente" supera tudo
Por isso arranha a nossa virtude
Puxo o teu cabelo com a mesma atitude
Nesse momento
É o pormenor que muda tudo

Eu sou o pecado dela
Eu sou o pecado dela
Eu sou o pecado dela

Quanto mais negado
Mais apetecido

Eu sou o pecado dela
Eu sou o pecado dela
Eu sou o pecado dela

Mais apetecido

É por isso que ela me quer assim
É por isso que ela me quer assim
É por isso que ela me quer assim
É por isso que ela me quer assim

Eu sou o pecado dela
Eu sou o pecado dela
Eu sou o pecado dela

Quanto mais negado
Mais apetecido

Eu sou o pecado dela
Eu sou o pecado dela
Eu sou o pecado dela

Mais apetecido
Fruto proibido

Fruit défendu

Ce sera sur ton matelas
Ce sera où on pourra
Mais ce ne sera pas n'importe quel "mec"
Qui te fera te sentir femme
Je vais m'assurer que ça arrive
Des choses dans ta vie
Que tu n'oublieras jamais

Je ferai en sorte que tu n'aies pas peur de dire
Que ce qui te rend le plus heureuse
Te fait aussi souffrir
Je ferai en sorte que tu puisses aussi voir
Que ton bonheur
Peut être n'importe où

Tu sais que je suis du "ghetto"
J'aime la guerre
Vrai "mec" qui cultive l'amour sur terre
Animal qui ne se mélange qu'aux bêtes sauvages
Ça se voit à la façon
Dont "on" se "regarde"
Ensemble "on" surmonte tout
Alors égratigne notre vertu
Je tire tes cheveux avec la même attitude
À ce moment-là
C'est le détail qui change tout

Je suis son péché
Je suis son péché
Je suis son péché

Plus c'est refusé
Plus c'est désiré

Je suis son péché
Je suis son péché
Je suis son péché

Plus c'est désiré

C'est pour ça qu'elle me veut comme ça
C'est pour ça qu'elle me veut comme ça
C'est pour ça qu'elle me veut comme ça

C'est pour ça qu'elle me veut
C'est incompréhensible

Je serai la raison de ton corps dénudé
Je serai le "mec"
Qui révèle ce que tu caches
Je tiens à partager avec toi
L'expérience de goûter au fruit défendu
Plus c'est refusé
Plus c'est désiré
Plus c'est sincère
Plus ça me ressemble
Plus je te veux
Plus tu cours de danger
Plus je t'ai
Plus je t'obtiens
(Shawty)

Tu sais que je suis du "ghetto"
J'aime la guerre
Vrai "mec" qui cultive l'amour sur terre
Animal qui ne se mélange qu'aux bêtes sauvages
Ça se voit à la façon
Dont "on" se "regarde"
Ensemble "on" surmonte tout
Alors égratigne notre vertu
Je tire tes cheveux avec la même attitude
À ce moment-là
C'est le détail qui change tout

Je suis son péché
Je suis son péché
Je suis son péché

Plus c'est refusé
Plus c'est désiré

Je suis son péché
Je suis son péché
Je suis son péché

Plus c'est désiré

C'est pour ça qu'elle me veut comme ça
C'est pour ça qu'elle me veut comme ça
C'est pour ça qu'elle me veut comme ça
C'est pour ça qu'elle me veut comme ça

Je suis son péché
Je suis son péché
Je suis son péché

Plus c'est refusé
Plus c'est désiré

Je suis son péché
Je suis son péché
Je suis son péché

Plus c'est désiré
Fruit défendu