Pierslow - Fruto Proibido - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pierslow - Fruto Proibido




Fruto Proibido
Запретный плод
Vai ser no teu colchão
Это будет на твоём матрасе
Vai ser onde der
Это будет где угодно
não vai ser qualquer "nigga"
Только это не будет какой-то там "нигга"
A fazer-te sentir mulher
Который заставит тебя почувствовать себя женщиной
Vou fazer questão de fazer acontecer
Я позабочусь о том, чтобы это случилось
Cenas na tua vida
События в твоей жизни
Que nunca mais vais esquecer
Которые ты никогда не забудешь
Vou fazer com que tu não temas dizer
Я сделаю так, что ты не побоишься сказать
Que o que mais te faz feliz
Что то, что делает тебя счастливой
Também faz sofrer
Также заставляет страдать
Vou fazer com que tu também possas ver
Я сделаю так, что ты тоже сможешь увидеть
Que a tua felicidade
Что твоё счастье
Pode estar em qualquer lugar
Может быть где угодно
Tu sabes que eu sou do "ghetto"
Ты знаешь, что я из гетто
Gosto de guerra
Люблю войну
Real "nigga" que cultiva amor na terra
Настоящий "нигга", который взращивает любовь на земле
Animal que se mistura com fera
Зверь, который водится только со зверями
para ver pela forma
Это видно по тому
Como "a gente" se "pera"
Как мы теряемся друг в друге
Juntos "a gente" supera tudo
Вместе мы преодолеем всё
Por isso arranha a nossa virtude
Поэтому царапай нашу добродетель
Puxo o teu cabelo com a mesma atitude
Я тяну тебя за волосы с тем же настроем
Nesse momento
В этот момент
É o pormenor que muda tudo
Это мелочь, которая меняет всё
Eu sou o pecado dela
Я её грех
Eu sou o pecado dela
Я её грех
Eu sou o pecado dela
Я её грех
Quanto mais negado
Чем больше запрещено
Mais apetecido
Тем желаннее
Eu sou o pecado dela
Я её грех
Eu sou o pecado dela
Я её грех
Eu sou o pecado dela
Я её грех
Mais apetecido
Тем желаннее
É por isso que ela me quer assim
Поэтому она хочет меня таким
É por isso que ela me quer assim
Поэтому она хочет меня таким
É por isso que ela me quer assim
Поэтому она хочет меня таким
É por isso que ela me quer
Поэтому она меня хочет
Não pra entender
Не понять
Vou ser a razão do teu corpo despido
Я буду причиной того, что ты обнажишься
Vou ser o "nigga"
Я буду тем "ниггой"
Que revela o que tu tens escondido
Который раскроет то, что ты скрываешь
Vou fazer questão de dividir contigo
Я обязательно поделюсь с тобой
A experiência de provar o fruto proibido
Опытом вкушения запретного плода
Quanto mais negado
Чем больше запрещено
Mais apetecido
Тем желаннее
Quanto mais sincero
Чем искреннее
Mais parecido comigo
Тем больше похож на меня
Quanto mais te quero
Чем больше я тебя хочу
Mais tu corres perigo
Тем больше ты в опасности
Quanto mais te tenho
Чем больше ты моя
Mais de ti consigo
Тем больше я получаю от тебя
(Shawty)
(Детка)
Tu sabes que eu sou do "ghetto"
Ты знаешь, что я из гетто
Gosto de guerra
Люблю войну
Real "nigga" que cultiva amor na terra
Настоящий "нигга", который взращивает любовь на земле
Animal que se mistura com fera
Зверь, который водится только со зверями
para ver pela forma
Это видно по тому
Como "a gente" se "pera"
Как мы теряемся друг в друге
Juntos "a gente" supera tudo
Вместе мы преодолеем всё
Por isso arranha a nossa virtude
Поэтому царапай нашу добродетель
Puxo o teu cabelo com a mesma atitude
Я тяну тебя за волосы с тем же настроем
Nesse momento
В этот момент
É o pormenor que muda tudo
Это мелочь, которая меняет всё
Eu sou o pecado dela
Я её грех
Eu sou o pecado dela
Я её грех
Eu sou o pecado dela
Я её грех
Quanto mais negado
Чем больше запрещено
Mais apetecido
Тем желаннее
Eu sou o pecado dela
Я её грех
Eu sou o pecado dela
Я её грех
Eu sou o pecado dela
Я её грех
Mais apetecido
Тем желаннее
É por isso que ela me quer assim
Поэтому она хочет меня таким
É por isso que ela me quer assim
Поэтому она хочет меня таким
É por isso que ela me quer assim
Поэтому она хочет меня таким
É por isso que ela me quer assim
Поэтому она хочет меня таким
Eu sou o pecado dela
Я её грех
Eu sou o pecado dela
Я её грех
Eu sou o pecado dela
Я её грех
Quanto mais negado
Чем больше запрещено
Mais apetecido
Тем желаннее
Eu sou o pecado dela
Я её грех
Eu sou o pecado dela
Я её грех
Eu sou o pecado dela
Я её грех
Mais apetecido
Тем желаннее
Fruto proibido
Запретный плод





Writer(s): Adjane Azevedo, Elísio Lima


Attention! Feel free to leave feedback.