Pierslow - Não Chega - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pierslow - Não Chega




Não Chega
Недостаточно
Na mesma cama que "a gente" se deita
В той же постели, где мы лежим,
É onde toda a verdade é descoberta
Вся правда раскрывается.
"A gente" nega mas "a gente aceita
Мы отрицаем, но принимаем,
"A gente" erra mas por vezes acerta
Мы ошибаемся, но иногда и попадаем в цель.
"A gente" briga "a gente" se pega
Мы ругаемся, мы миримся,
A pedir perdão "a gente" peca
Прося прощения, мы грешим.
"A gente" tenta mas não foge a regra
Мы пытаемся, но не избегаем правил,
"A gente" está-se a "cagar" para essa merda
Нам наплевать на эту ерунду.
Isso é entre nós dois
Это между нами,
É melhor que ninguém nos veja
Лучше, чтобы никто не видел.
Amor traz inveja...
Любовь вызывает зависть...
HoNoh...
HoNoh...
Isso é entre nos dois
Это между нами,
É melhor que ninguém nos veja
Лучше, чтобы никто не видел.
Amor traz inveja
Любовь вызывает зависть.
Não deixamos p'ra depois
Мы не откладываем на потом
O que podemos fazer hoje
То, что можем сделать сегодня.
Vivemos com pressa porque amor não chega
Мы живем в спешке, потому что одной любви недостаточно.
Não deixamos p'ra depois
Мы не откладываем на потом
O que podemos fazer hoje
То, что можем сделать сегодня.
Vivemos com pressa porque amor não chega
Мы живем в спешке, потому что одной любви недостаточно.
Eu vou querer ter sempre mais de ti
Я всегда буду хотеть от тебя большего,
Tu vais querer ter sempre o melhor de mim
Ты всегда будешь хотеть от меня лучшего.
O teu cheiro não me sai da cabeça
Твой запах не выходит у меня из головы
Desde o dia em que eu te conheci...
С того дня, как я тебя встретил...
Eu vou querer ter sempre mais de ti
Я всегда буду хотеть от тебя большего,
Tu vais querer ter sempre o melhor de mim
Ты всегда будешь хотеть от меня лучшего.
O teu cheiro não me sai da cabeça
Твой запах не выходит у меня из головы
Desde o dia em que eu te conheci
С того дня, как я тебя встретил.
Melhor assim... yeah!
Так лучше... yeah!
"A gente" não reza nem com um terço
Мы не молимся даже с чётками,
Na cama "a gente" "trepa" nem todos tivemos berço
В постели мы занимаемся любовью, не у всех была колыбель.
"A gente" entendeu tudo do avesso
Мы всё поняли наоборот,
Trocamos boas intenções com falta de bom senso
Мы обменяли благие намерения на отсутствие здравого смысла.
"A gente" não arrisca "a gente" paga o preço
Мы не рискуем, мы платим цену
Com a mesma gana a mesma "tusa" do começo
С той же страстью, с той же болью, что и в начале.
"A gente" quer aliviar o stress
Мы просто хотим снять стресс,
Tem gente que se mistura por interesse
Есть люди, которые общаются только из-за выгоды.
Isso é entre nos dois
Это между нами,
É melhor que ninguém nos veja
Лучше, чтобы никто не видел.
Amor traz inveja
Любовь вызывает зависть.
HoNoh...
HoNoh...
Isso é entre nos dois
Это между нами,
É melhor que ninguém nos veja
Лучше, чтобы никто не видел.
Amor traz inveja
Любовь вызывает зависть.
Não deixamos p'ra depois
Мы не откладываем на потом
O que podemos fazer hoje
То, что можем сделать сегодня.
Vivemos com pressa porque amor não chega
Мы живем в спешке, потому что одной любви недостаточно.
Não deixamos p'ra depois
Мы не откладываем на потом
O que podemos fazer hoje
То, что можем сделать сегодня.
Vivemos com pressa porque amor não chega
Мы живем в спешке, потому что одной любви недостаточно.
Eu vou querer ter sempre mais de ti
Я всегда буду хотеть от тебя большего,
Tu vais querer ter sempre o melhor de mim
Ты всегда будешь хотеть от меня лучшего.
O teu cheiro não me sai da cabeça
Твой запах не выходит у меня из головы
Desde o dia em que eu te conheci
С того дня, как я тебя встретил.
Eu vou querer ter sempre mais de ti
Я всегда буду хотеть от тебя большего,
Tu vais querer ter sempre o melhor de mim
Ты всегда будешь хотеть от меня лучшего.
O teu cheiro não me sai da cabeça
Твой запах не выходит у меня из головы
Desde o dia em que eu te conheci
С того дня, как я тебя встретил.
Melhor assim... Yeah!
Так лучше... Yeah!





Writer(s): Adjane Azevedo, Elísio Lima


Attention! Feel free to leave feedback.