Lyrics and translation Piet Piraat - Hoog en Laag

Hoog en Laag

We gaan hoog en laag
'K voel het in m'n maag
Op het ritme van de golven
Want dat doe ik graag
We gaan stuurboord, bakboord, overstag
Ik doe alles wat ik heel graag mag

We gaan hoog en laag
'K voel het in m'n maag
Op het ritme van de golven
Want dat doe ik graag
We gaan stuurboord, bakboord, overstag
Ik doe alles wat ik heel graag mag

Een piraat voelt zich op het water
Als een visje in de zee
Alle zorgen zijn voor later
Als je zin hebt vaar dan mee

Als ik turend over zee door mijn verrekijker kijk
Dan voel ik me tevree en als een miljonair zo rijk

We gaan hoog en laag
'K voel het in m'n maag
Op het ritme van de golven
Want dat doe ik graag
We gaan stuurboord, bakboord, overstag
Ik doe alles wat ik heel graag mag

We gaan hoog en laag
'K voel het in m'n maag
Op het ritme van de golven
Want dat doe ik graag
We gaan stuurboord, bakboord, overstag
Ik doe alles wat ik heel graag mag

We doen alleen maar leuke dingen
En we zwemmen in de zee
We gaan zeemansliedjes zingen
Vind je dat geen goed idee?

Wie avonturen wil beleven die moet er wat voor doen
En 's avonds op het dek dan geef ik Stien een zoen

We gaan hoog en laag
'K voel het in m'n maag
Op het ritme van de golven
Want dat doe ik graag
We gaan stuurboord, bakboord, overstag
Ik doe alles wat ik heel graag mag

We gaan hoog en laag
'K voel het in m'n maag
Op het ritme van de golven
Want dat doe ik graag
We gaan stuurboord, bakboord, overstag
Ik doe alles wat ik heel graag mag

Ik wil nooit meer anders leven
Een piraat hoort op zee
Ik wil nooit meer anders leven
Een piraat hoort niet op straat

We gaan hoog en laag
'K voel het in m'n maag
Op het ritme van de golven
Want dat doe ik graag
We gaan stuurboord, bakboord, overstag
Ik doe alles wat ik heel graag mag

We gaan hoog en laag
'K voel het in m'n maag
Op het ritme van de golven
Want dat doe ik graag
We gaan stuurboord, bakboord, overstag
Ik doe alles wat ik heel graag mag

Haut et bas

On va haut et bas
Je le sens dans mon ventre
Au rythme des vagues
Parce que j'aime ça
On va tribord, bâbord, on vire
Je fais tout ce que j'aime beaucoup

On va haut et bas
Je le sens dans mon ventre
Au rythme des vagues
Parce que j'aime ça
On va tribord, bâbord, on vire
Je fais tout ce que j'aime beaucoup

Un pirate se sent sur l'eau
Comme un poisson dans la mer
Tous les soucis sont pour plus tard
Si tu en as envie, viens avec moi

Quand je regarde la mer à travers ma longue-vue
Je me sens content et comme un millionnaire tellement riche

On va haut et bas
Je le sens dans mon ventre
Au rythme des vagues
Parce que j'aime ça
On va tribord, bâbord, on vire
Je fais tout ce que j'aime beaucoup

On va haut et bas
Je le sens dans mon ventre
Au rythme des vagues
Parce que j'aime ça
On va tribord, bâbord, on vire
Je fais tout ce que j'aime beaucoup

On ne fait que des choses amusantes
Et on nage dans la mer
On va chanter des chants de marins
Tu ne trouves pas que c'est une bonne idée ?

Celui qui veut vivre des aventures doit faire des efforts
Et le soir sur le pont, je donne un baiser à Stien

On va haut et bas
Je le sens dans mon ventre
Au rythme des vagues
Parce que j'aime ça
On va tribord, bâbord, on vire
Je fais tout ce que j'aime beaucoup

On va haut et bas
Je le sens dans mon ventre
Au rythme des vagues
Parce que j'aime ça
On va tribord, bâbord, on vire
Je fais tout ce que j'aime beaucoup

Je ne veux jamais vivre autrement
Un pirate doit être en mer
Je ne veux jamais vivre autrement
Un pirate ne doit pas être dans la rue

On va haut et bas
Je le sens dans mon ventre
Au rythme des vagues
Parce que j'aime ça
On va tribord, bâbord, on vire
Je fais tout ce que j'aime beaucoup

On va haut et bas
Je le sens dans mon ventre
Au rythme des vagues
Parce que j'aime ça
On va tribord, bâbord, on vire
Je fais tout ce que j'aime beaucoup