Lyrics and translation Piet Piraat - Zeepiraten
De
zee
is
een
wereld
waar
van
alles
kan
La
mer
est
un
monde
où
tout
est
possible
Daar
spoken
in
de
mist
verlaten
boten
Là,
dans
le
brouillard,
des
bateaux
abandonnés
hantent
Of
zie
je
plots
een
zeemeermin
of
-man
Ou
tu
vois
soudain
une
sirène
ou
un
homme-poisson
Of
een
inktvis
met
wel
honderd
poten
Ou
un
calmar
avec
cent
tentacules
Maar
als
je
varen
gaat
geef
ik
je
één
goede
raad
Mais
si
tu
navigues,
je
te
donne
un
conseil
Kijk
daarbuiten
goed
uit
voor
een
zeepiraat
Fais
attention
aux
pirates
de
savon
Zeepiraten,
zeepiraten
Les
pirates
de
savon,
les
pirates
de
savon
Hou
ze
heel
goed
in
de
gaten
Garde-les
à
l’œil
Zeepiraten,
zeepiraten
Les
pirates
de
savon,
les
pirates
de
savon
Zijn
de
allerbeste
maten
Sont
les
meilleurs
compagnons
Leve
zeepiraten
Vive
les
pirates
de
savon
De
helden
van
de
zee
Les
héros
de
la
mer
Een
piraat
op
zee
Un
pirate
en
mer
Waait
met
alle
winden
mee
Navigue
avec
tous
les
vents
Een
zeeman
vertelt
wel
eens
een
sterk
verhaal
Un
marin
raconte
parfois
une
histoire
incroyable
De
vreemde
wezens
leven
in
de
golven
Les
créatures
étranges
vivent
dans
les
vagues
Of
ze
scheppen
op
met
een
hele
hoop
kabaal
Ou
ils
se
vantent
avec
beaucoup
de
bruit
Dat
hun
hele
schip
door
een
vloedgolf
werd
bedolven
Que
leur
navire
entier
a
été
englouti
par
un
raz-de-marée
Maar
als
je
varen
gaat
geef
ik
je
één
goede
raad
Mais
si
tu
navigues,
je
te
donne
un
conseil
Kijk
daarbuiten
goed
uit
voor
een
zeepiraat
Fais
attention
aux
pirates
de
savon
Zeepiraten,
zeepiraten
Les
pirates
de
savon,
les
pirates
de
savon
Hou
ze
heel
goed
in
de
gaten
Garde-les
à
l’œil
Zeepiraten,
zeepiraten
Les
pirates
de
savon,
les
pirates
de
savon
Zijn
de
allerbeste
maten
Sont
les
meilleurs
compagnons
Leve
zeepiraten
Vive
les
pirates
de
savon
De
helden
van
de
zee
Les
héros
de
la
mer
Een
piraat
op
zee
Un
pirate
en
mer
Waait
met
alle
winden
mee
Navigue
avec
tous
les
vents
(Zeepiraten,
zeepiraten)
(Les
pirates
de
savon,
les
pirates
de
savon)
(Hou
ze
heel
goed
in
de
gaten)
(Garde-les
à
l’œil)
(Zeepiraten,
zeepiraten)
(Les
pirates
de
savon,
les
pirates
de
savon)
(Zijn
de
allerbeste
maten)
(Sont
les
meilleurs
compagnons)
(Leve
zeepiraten)
(Vive
les
pirates
de
savon)
(De
helden
van
de
zee)
(Les
héros
de
la
mer)
(Een
piraat
op
zee)
(Un
pirate
en
mer)
(Waait
met
alle
winden
mee)
(Navigue
avec
tous
les
vents)
Maar
als
je
varen
gaat
geef
ik
je
één
goede
raad
Mais
si
tu
navigues,
je
te
donne
un
conseil
Kijk
daarbuiten
goed
uit
voor
een
zeepiraat
Fais
attention
aux
pirates
de
savon
Zeepiraten,
zeepiraten
Les
pirates
de
savon,
les
pirates
de
savon
Hou
ze
heel
goed
in
de
gaten
Garde-les
à
l’œil
Zeepiraten,
zeepiraten
Les
pirates
de
savon,
les
pirates
de
savon
Zijn
de
allerbeste
maten
Sont
les
meilleurs
compagnons
Leve
zeepiraten
Vive
les
pirates
de
savon
De
helden
van
de
zee
Les
héros
de
la
mer
Een
piraat
op
zee
Un
pirate
en
mer
Waait
met
alle
winden
mee
Navigue
avec
tous
les
vents
Zeepiraten,
zeepiraten
Les
pirates
de
savon,
les
pirates
de
savon
Hou
ze
heel
goed
in
de
gaten
Garde-les
à
l’œil
Zeepiraten,
zeepiraten
Les
pirates
de
savon,
les
pirates
de
savon
Zijn
de
allerbeste
maten
Sont
les
meilleurs
compagnons
Leve
zeepiraten
Vive
les
pirates
de
savon
De
helden
van
de
zee
Les
héros
de
la
mer
Een
piraat
op
zee
Un
pirate
en
mer
Waait
met
alle
winden
mee
Navigue
avec
tous
les
vents
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.