Lyrics and translation Piet Piraat - Zeepiraten

Zeepiraten

De zee is een wereld waar van alles kan
Daar spoken in de mist verlaten boten
Of zie je plots een zeemeermin of -man
Of een inktvis met wel honderd poten

Maar als je varen gaat geef ik je één goede raad
Kijk daarbuiten goed uit voor een zeepiraat

Zeepiraten, zeepiraten
Hou ze heel goed in de gaten
Zeepiraten, zeepiraten
Zijn de allerbeste maten
Leve zeepiraten
De helden van de zee
Een piraat op zee
Waait met alle winden mee

Een zeeman vertelt wel eens een sterk verhaal
De vreemde wezens leven in de golven
Of ze scheppen op met een hele hoop kabaal
Dat hun hele schip door een vloedgolf werd bedolven

Maar als je varen gaat geef ik je één goede raad
Kijk daarbuiten goed uit voor een zeepiraat

Zeepiraten, zeepiraten
Hou ze heel goed in de gaten
Zeepiraten, zeepiraten
Zijn de allerbeste maten
Leve zeepiraten
De helden van de zee
Een piraat op zee
Waait met alle winden mee

(Zeepiraten, zeepiraten)
(Hou ze heel goed in de gaten)
(Zeepiraten, zeepiraten)
(Zijn de allerbeste maten)
(Leve zeepiraten)
(De helden van de zee)
(Een piraat op zee)
(Waait met alle winden mee)

Maar als je varen gaat geef ik je één goede raad
Kijk daarbuiten goed uit voor een zeepiraat

Zeepiraten, zeepiraten
Hou ze heel goed in de gaten
Zeepiraten, zeepiraten
Zijn de allerbeste maten
Leve zeepiraten
De helden van de zee
Een piraat op zee
Waait met alle winden mee

Zeepiraten, zeepiraten
Hou ze heel goed in de gaten
Zeepiraten, zeepiraten
Zijn de allerbeste maten
Leve zeepiraten
De helden van de zee
Een piraat op zee
Waait met alle winden mee

Морские пираты

Море – это мир, где возможно все,
Там в тумане бродят корабли-призраки,
Или ты вдруг увидишь русалку или тритона,
Или кальмара с сотней ног.

Но если ты отправишься в плавание, дам тебе один совет:
Внимательно смотри по сторонам – не покажется ли морской пират!

Морские пираты, морские пираты,
Держи их в поле зрения,
Морские пираты, морские пираты,
Лучшие друзья на свете,
Да здравствуют морские пираты,
Герои моря,
Пират в море
Всегда по ветру плывет.

Моряк иногда рассказывает небылицы:
О странных существах, живущих в волнах,
Или о том, как они поднимают шум и гам,
И как их корабль накрыло огромной волной.

Но если ты отправишься в плавание, дам тебе один совет:
Внимательно смотри по сторонам – не покажется ли морской пират!

Морские пираты, морские пираты,
Держи их в поле зрения,
Морские пираты, морские пираты,
Лучшие друзья на свете,
Да здравствуют морские пираты,
Герои моря,
Пират в море
Всегда по ветру плывет.

(Морские пираты, морские пираты)
(Держи их в поле зрения)
(Морские пираты, морские пираты)
(Лучшие друзья на свете)
(Да здравствуют морские пираты)
(Герои моря)
(Пират в море)
(Всегда по ветру плывет)

Но если ты отправишься в плавание, дам тебе один совет:
Внимательно смотри по сторонам – не покажется ли морской пират!

Морские пираты, морские пираты,
Держи их в поле зрения,
Морские пираты, морские пираты,
Лучшие друзья на свете,
Да здравствуют морские пираты,
Герои моря,
Пират в море
Всегда по ветру плывет.

Морские пираты, морские пираты,
Держи их в поле зрения,
Морские пираты, морские пираты,
Лучшие друзья на свете,
Да здравствуют морские пираты,
Герои моря,
Пират в море
Всегда по ветру плывет.